Translation of "rising need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Rising - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Ascendente Naciente Aumentando Alza Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,	Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional,
Rising incomes require rising productivity.	El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
rising	levantandopressure tendency
rising	en ascensoair pressure has no change
The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside.	La crisis condujo hacia enormes déficits presupuestarios y creciente deuda, y el razonamiento fue el siguiente la necesidad de desapalancamiento significa que la política fiscal debe ser dejada a un lado.
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot	de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot	de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
Renminbi Rising?	El ascenso del Yuan?
Hamas Rising	El ascenso de Hamás
People rising	Levantamientos populares
Moreover, social services and social security will need to be strengthened in order to reverse a pattern of rising inequality.	Además, será necesario reforzar los servicios y la seguridad social a fin de revertir un patrón de desigualdad creciente.
The rising dawn,	Por la mañana cuando respira!
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
It's still rising.	Aún está subiendo.
Rising Voices Amazonia	Rising Voices Amazonia
In the meantime, I've also written some posts for Rising Voices, and I am currently helping Eddie Avila with his Rising Voices Amazonia Project.	Entre tanto, he escrito además algunos posts para Rising Voices, y actualmente colaboro con Eddie Ávila en su proyecto Rising Voices Amazonia.
That number is rising.	Y ese número está subiendo.
The sun is rising.	El sol está saliendo.
The waves are rising.	La marea está creciendo.
The temperature is rising.	La temperatura está subiendo.
The water is rising.	El agua está subiendo.
Rising to new heights	Elevándose a nuevas alturas
Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.	Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
Until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Till, when he reached the rising place of the sun, he found it rising on a people for whom We had appointed no shelter therefrom.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
until he reached the rising of the sun, he found it rising upon a nation for whom We provided no veil against it to shade them.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
The sun is rising now.	El sol está saliendo ya.
The sun is rising already.	El sol ya está saliendo.
I see smoke circles rising.	Veo círculos de humo elevándose.
The sea level is rising.	El nivel del mar está subiendo.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
until he came to the rising place of the sun, where he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Two hundred years of breathtaking innovation since the dawn of the industrial age have produced rising living standards for ordinary people in much of the world, with no sharply rising trend for unemployment.	Doscientos años de impresionante innovación desde el inicio industrial han elevado los estándares de vida para el ciudadano común en gran parte del mundo, sin que se haya producido un brusco aumento en las tendencias del desempleo.
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.	Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.
Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no covering protection against the sun.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
Turkey s universities are rising as well.	También las universidades turcas están en ascenso.
Rising unemployment could spur social unrest.	Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.

Muestra esta página en español