Translation of "risk and return" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. |
| The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. | Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios. |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno. |
| As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. | A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. |
| The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . | El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . | El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework . | La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general . |
| I shall come back to this item in a minute but to return for the moment to the original proposal, the Commission quite rightly has divided the animal waste into two categories high risk and low risk. | La con taminación atmosférica, a la que contribuyen en una medida cada vez mayor los vehículos de motor, ha adquirido unas dimensiones casi insoportables. |
| Political cartoons are a low income, high risk venture in mainland China. How did Biantailajiao step into profession of no return? | Ser caricaturista político en la China continental es una actividad que aparte de no estar exenta de riesgos, tampoco reporta grandes beneficios económicos Qué llevó a Biantailajiao a escoger este camino sin retorno? |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . These are designed to reflect the ECB 's long term risk return preferences . | El factor clave que influye en los resultados de las carteras de inversión es la asignación de activos de las referencias estratégicas del BCE , pensadas para indicar las combinaciones entre riesgo y rentabilidad a largo plazo del BCE . En el año 2003 , el BCE desarrolló un modelo econo |
| Asylum and Return | Asilo y retorno |
| Further east, Afghanistan (where the resurgent Taliban could return to power) and Pakistan (where domestic Islamists pose a continued security threat) risk becoming semi failed states. | Más al oriente, Afganistán (donde los talibanes que resurgen podrían retornar al poder) y Pakistán (donde los islamistas locales representan una continua amenaza a la seguridad) están en riesgo de convertirse en Estados semi fracasados. |
| Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| It's risk and demand. | Es el riesgo y la demanda. |
| Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk. | Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo. |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB . | Todo ello queda reflejado en las referencias estratégicas , que están pensadas para indicar las preferencias riesgo rentabilidad a largo plazo del BCE . |
| And the risk is mounting. | Y el riesgo está en alza. |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. |
| But, rather than collapse (in the style of Asian and Latin American economies during the debt crises of old), Egypt s economy would risk a return to stifling controls and black markets. | Pero en vez de colapsar (al estilo de las economías asiáticas y latinoamericanas durante las crisis de la deuda de antaño), la economía egipcia se arriesga a retomar sofocantes controles y volver al mercado negro. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Return and disposal of assets | Restitución y disposición de activos |
| Convert to char and return | Devuelve convertido en caracter |
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| Credit default swaps and counterparty risk | Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte |
| Assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| assessment of risk and serious harm | Evaluación del riesgo y daños graves |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| return | switch |
| Return | Regresar |
| Return | Retorno |
| Return | Ejecutarkeyboard key name |
| Return | Entrar |
| Return | RetornoQShortcut |
| According to my information, the Third Directive abolishes the distinction between mass risk and large risk. | En cuanto a las iniciativas que se deberán tomar a raíz de este último episodio, es evidente que el Consejo aún no ha podido concretarlas. |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
Related searches : Return Risk - Risk Return - And Return - Risk Of Return - Risk Return Profile - Risk Adjusted Return - Risk Return Ratio - Return On Risk - Risk Free Return - Risk-return Characteristics - Save And Return - Yield And Return - Return And Refund - Return And Readmission
