Translation of "risk mitigation plan" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . | Además , las técnicas de reducción del riesgo de crédito aplicadas en el régimen de solvencia fueron concebidas a partir de la premisa de un riesgo de crédito diversificado . |
| In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . | Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo . |
| Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest. | En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros. |
| the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible | valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible |
| the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . | valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 . |
| But we found that mitigation | Pero descubrimos que la mitigación |
| Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort. | Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance. |
| As a result, mitigation policies are necessary. | A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. |
| The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . | El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores . |
| In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . | Además , el Comité comprobó la necesidad de introducir mejoras en ciertas áreas , como la titulización de activos , los compromisos derivados de las tarjetas de crédito y determinadas técnicas de reducción del riesgo , sobre las que el trabajo continúa . |
| D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board | La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo |
| How carefully can one plan for the long term in, say, the eurozone, if the currency itself is at risk? | Cuán cuidadosamente se puede planificar para el largo plazo en, digamos, la zona del euro, si la propia moneda está en riesgo? |
| Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises | Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises |
| The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan. | Y las medidas que se implementan tienden a ser aisladas, en lugar de formar parte de un plan mayor y sistemático de reducción de riesgos. |
| As sound and efficient risk management practices commonly used in the financial market , including the risk control framework of the Eurosystem , rely on the ability to manage and reduce the credit exposures arising from all kinds of financial transactions on a net basis , any limitation to the scope of application of the proposed Directive to certain risk mitigation techniques could impair financial stability . | Como las buenas prÆcticas de gestión de riesgos comœnmente observadas en el mercado financiero , incluido el sistema de control de riesgos del Eurosistema , se basan en la capacidad de gestionar y reducir el riesgo de crØdito derivado de toda clase de operaciones financieras con carÆcter neto , toda limitación del Æmbito de aplicación de la propuesta de Directiva a determinadas prÆcticas de reducción de riesgos podría afectar a la estabilidad financiera . |
| A package of R amp D and mitigation to combat global warming | Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global |
| Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises | Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises |
| The plan of 700 billion aims to buy with the money of taxpayers bad debts, assets at risk and unsellable U.S. financial institutions. | El plan de 700 mil millones pretende comprar con el dinero de los contribuyentes las deudas dudosas, los activos a riesgos e invendibles de las instituciones financieras americanas. |
| 3. Takes note of the launching by the Government of Mozambique of the national contingency plan for natural disasters to improve disaster prevention, mitigation, preparedness and management, and invites the international community to support this initiative | 3. Toma nota de la puesta en marcha por el Gobierno de Mozambique del plan nacional de contingencia para los desastres naturales destinado a mejorar la prevención, mitigación y gestión de desastres y la preparación para casos de desastre, e invita a la comunidad internacional a que apoye esa iniciativa |
| Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. | Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones. |
| Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. | Reconociendo que el Marco de Acción de Hyogo complementa la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, cap. I, resolución 1, anexo I., |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | Plan |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Me gusta más el plan de Tom que el de Mary. |
| 2.4 Objectives A priori , the objectives of central banks and securities regulators in the field of securities clearing and settlement systems could be summarised as follows 1 ) risk mitigation , including investor protection , for both the system and the users | 2.4 Objetivos A priori , los objetivos de los bancos centrales y de los reguladores de valores en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores podrían resumirse de la forma siguiente 1 ) mitigación de riesgos , incluida la protección de los inversores , tanto para el sistema como para los usuarios |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| Session Plan | Plan de la sesión |
| Menu Plan | Plan de menúName |
| For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk. | Por ejemplo, pueden canalizar la ayuda hacia sectores tales como la salud y la educación, donde es improbable que se materialice la financiación privada, mientras que también se debe usar la AOD para atraer más financiación del sector privado, como por ejemplo a través de sociedades mixtas públicas privadas o la mitigación de los riesgos de inversión. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| Plan A could collapse, with no Plan B in place. | El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. |
| So if you have a plan, then plan against Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Although Bush's plan was not perfect, now pursuant to the congressional vote the threatening risk is if Washington does not provide any political tool to handle the crisis. | Aunque el plan de Bush no fue perfecto, tras la votación del congreso surge el peligro de que Washington no ofrece instrumento político para tratar a la crisis. |
| Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises | Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| Capital master plan | Plan maestro de mejoras de capital |
| Capital master plan | Plan maestro de mejoras de infraestructura |
| What's the plan? | Cuál es el plan? |
| What's your plan? | Cuál es tu plan? |
| Your plan worked. | Tu plan funcionó. |
Related searches : Mitigation Plan - Mitigation Risk - Risk Mitigation - Risk Mitigation Procedures - Risk Mitigation Instruments - Risk Mitigation Process - Financial Risk Mitigation - Risk Mitigation Controls - Credit Risk Mitigation - Risk Mitigation Techniques - Risk Mitigation Strategy - Risk Mitigation Strategies - Risk And Mitigation - Risk Mitigation Actions
