Translation of "risk of stumbling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Stumbling - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Tropezando Tumbos Tambaleándose Tropezar Tropieza

Examples (External sources, not reviewed)

The group of clowns begin stumbling as they ran.	El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision.	De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.	Sospecho que la palabra ateo en si contiene o permanece como un obstáculo desproporcionado a su auténtico significado, y es un enorme obstáculo para personas que de otra manera estarían felices de darse a conocer como ateas.
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God	No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,	pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.	Pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia.	Alentamos al Ministro Kambwili a priorizar la importancia de abordar los numerosos obstáculos insalvables para el desarrollo del sector de los medios de comunicación en Zambia.
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.	y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed.	y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!	Dijo a sus discípulos Es imposible que no vengan tropiezos pero, ay de aquel que los ocasione
Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone	Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.	Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
The selection of the radar had become a major stumbling block in the EFA project, as the Eurofighter Typhoon was known as the time.	Desarrollo La selección del radar se convirtió en un obstáculo importante en el proyecto ETP (lo que llegaría a ser el Eurofhter Typhoon).
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse.	La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio.
setting of credit and market risk limits ,	determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado

Muestra esta página en español