Translation of "stumbling around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Stumbling - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Tropezando Tumbos Tambaleándose Tropezar Tropieza

Examples (External sources, not reviewed)

The group of clowns begin stumbling as they ran.	El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían.
Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision.	De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,	pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.	Sospecho que la palabra ateo en si contiene o permanece como un obstáculo desproporcionado a su auténtico significado, y es un enorme obstáculo para personas que de otra manera estarían felices de darse a conocer como ateas.
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God	No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.	El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.	Pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles
David says, Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.	Y David dice Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
We encourage Minister Kambwili to prioritise addressing the various stumbling blocks to the development of the media sector in Zambia.	Alentamos al Ministro Kambwili a priorizar la importancia de abordar los numerosos obstáculos insalvables para el desarrollo del sector de los medios de comunicación en Zambia.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block.	La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo.
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them	Y David dice Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind but you shall fear your God. I am Yahweh.	'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!	Dijo a sus discípulos Es imposible que no vengan tropiezos pero, ay de aquel que los ocasione
Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone	Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.	Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
The selection of the radar had become a major stumbling block in the EFA project, as the Eurofighter Typhoon was known as the time.	Desarrollo La selección del radar se convirtió en un obstáculo importante en el proyecto ETP (lo que llegaría a ser el Eurofhter Typhoon).
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.	y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
NEW HAVEN As the US Congress grapples with the ever contentious Trans Pacific Partnership President Barack Obama s signature trade legislation a major stumbling block looms.	NEW HAVEN A medida que el Congreso de Estados Unidos forcejea con el siempre polémico Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) la legislación emblemática sobre comercio exterior del presidente Barack Obama se avecina de manera inminente un escollo de importancia.
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,	Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed.	y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.

Muestra esta página en español