Translation of "risk of unemployment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. | La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment . | La consecución de objetivos adicionales entrañaría el riesgo de imponer una carga excesiva sobre la política monetaria , lo cual generaría , en último término , unos niveles de inflación y de desempleo más elevados . |
| unemployment . | Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo . |
| This would increase already high unemployment, expose excessive financial risk taking, embolden Russia, and strengthen populist movements further, thereby impeding comprehensive policy responses. | Todo esto elevaría un paro que ya es elevado, pondría al descubierto los excesos de la toma de riesgos financieros, envalentonaría a Rusia e intensificaría aún más los movimientos populistas, impidiendo que se puedan adoptar políticas más integrales. |
| Flow measures of unemployment and employment | Medición de flujos de empleo y paro |
| The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. | Aunque la tasa de desempleo actual en EE. UU. parezca compatible con un riesgo de mayor inflación, el cociente entre población empleada y población en edad de trabajar todavía apunta a una economía en serias dificultades. |
| Unemployment is rising. | El desempleo está aumentando. |
| Unemployment is high. | El desempleo está alto. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . | Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. | Analicemos las estadísticas sobre el desempleo de larga duración. |
| The biggest problem of the hour is unemployment. | El mayor problema del momento es el desempleo. |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| Unemployment stands at 25 . | El desempleo se mantiene en el 25 . |
| Unemployment is still high. | El desempleo es todavía elevado. |
| They created the unemployment. | Son los creadores del desempleo. |
| We have 18 unemployment. | Tenemos un desempleo del 18 . |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Youth unemployment is over 50 . | El desempleo juvenil es superior al 50 . |
| Youth unemployment is at 50 . | La desocupación entre los jóvenes está en un 50 . |
| Consider, first, the unemployment rate. | Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. |
| Economists call it disguised unemployment. | Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| There will be enormous unemployment. | Pienso que debemos |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? |
| All economies of any reasonable size will have some unemployment. | Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo. |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés). |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate . | La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante . |
| Eurostat for employment and unemployment data . | Eurostat , para cifras de empleo y paro . |
| Unemployment is rising to record levels. | El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 |
| The result is persistent unemployment. nbsp | El resultado es un desempleo persistente. |
| European unemployment rates are unacceptably high | Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. |
| Rising unemployment could spur social unrest. | Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. |
| If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 . | Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 . |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| First and foremost, with a view to budgetary economies, the government intends to impose on private employees a fourth day of unemployment before the start of unemployment benefit | En primer lugar, para aplicar recortes presupuestarios el Gobierno prevé imponer a los trabajadores del sector privado un cuarto día de carencia antes de poder coger la baja. |
| While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 Unemployment in the euro area ( monthly data | En el año 2001 , había , en promedio , alrededor de 11,4 millones de parados en la zona del euro , un nivel observado por última vez en 1992 . |
Related searches : Unemployment Risk - Spells Of Unemployment - Levels Of Unemployment - Number Of Unemployment - Period Of Unemployment - Level Of Unemployment - Rate Of Unemployment - Threat Of Unemployment - Periods Of Unemployment - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment
