Translation of "risk of vacancy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Vacancy - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Vacante Vacantes Plaza Letrero Habitaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Vacancy rates and staffing	Tasas de vacantes y dotación de personal
Do you have a vacancy?	Tiene cuarto?
Do you have a vacancy?	Tiene usted una habitación libre?
In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data .	A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo .
But ... There is a vacancy for a ...	Pero...es que hay un puesto libre para...
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales .
The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .	The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .	Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .	Para la elaboración de estadísticas sobre ofertas de empleo en Europa se han contemplado diversas opciones .
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas sobre ofertas de empleo en la Comunidad
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas de ofertas de empleo en la Comunidad
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	Esta última notificación determinará la vacante del cargo.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.	Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections	e) El experimento no exacerbará el problema de las altas tasas de vacantes en ninguna sección del presupuesto
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	El Consejo , por unanimidad , podrÆ decidir que no ha lugar a tal sustitución .
8. Decides also to approve 9.9 million dollars for realized vacancy rates in 2002 and to consider the actual realized vacancy rates for 2003 in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	8. Decide también aprobar la suma de 9,9 millones de dólares por concepto de tasa de vacantes efectiva de 2002 y examinar la tasa de vacantes real para 2003 en el marco del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
The Risks of Mislabeled Risk	Los riesgos del riesgo mal rotulado
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy.	El 10 de noviembre de 1979, Juan Pablo II lo nombró obispo de Orléans.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
R68 Possible risk of irreversible effects	R68 Posibilidad de efectos irreversibles
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .	Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional .
Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail.	Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos.
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .
All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data .	Todos los Estados miembros coincidieron en la importancia de contar con un marco jurídico claro y apropiado para la recopilación de datos trimestrales sobre las ofertas de empleo .
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.	Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	Cualquier vacante que se produzca en el Comité Ejecutivo se cubrirá mediante nombramiento de un nuevo miembro será de aplicación lo dispuesto en el artículo 11.2 .

Muestra esta página en español