Translation of "risk presented by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
It was a narrative presented by the president himself.	Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118	( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599	( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573	( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.	Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.	El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
Mrs Theato was promised that it would be presented by September.	Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato.
Don't risk your health by over drinking.	No expongas tu salud bebiendo mucho.
reducing inflation risk premia in interest rates , by	reducing inflation risk premia in interest rates , by
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre.
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .	Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .
TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian Academy of Television.	TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión.
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else.	Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros.
Is there any risk of being caught by the police?	Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
VMC It depends on what you mean by at risk.	MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo .
The trophy was presented by the president of Mexico at the time, Manuel Ávila Camacho.	La copa original fue donada en 1942 por el presidente de la república Manuel Ávila Camacho.
We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität.	Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante.
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp	Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	Por cierto, la película de Homer Groening presenta una alternativa hermosa para este mismo comentario.
Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.	SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
Noting with satisfaction the support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique,	Observando con satisfacción el apoyo de la comunidad internacional al programa de reconstrucción posterior a la emergencia presentado por el Gobierno de Mozambique,
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .	Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro.
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.	No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'.
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
As presented by the opposition, his party never made any statements regarding the ban on night flights.	Así como lo representa la oposición, no habrían sido nunca las afirmaciones de su grupo acerca de la prohibición de tránsito aéreo nocturno.
Since 1976, the award has been presented each year by the Quad Cities Pacem in Terris Coalition.	Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad.
As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto.	Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.	Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .

Muestra esta página en español