Translation of "risk response planning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Planning - translation : Response - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The response has been underwhelming, family planning officials say. | Los funcionarios de planificación familiar dicen que la respuesta ha sido muy poco abrumadora. |
| First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. | Primero, por su propia naturaleza, la reducción del riesgo de desastres requiere una planificación hacia adelante. |
| So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. | Así que una planificación de respuesta en el siglo 21 es posible y esencial. |
| 4. Recognizes the effort of the White Helmets model in helping to involve stricken populations or those at risk in the tasks of planning, training, mobilizing and providing immediate response in disaster situations | 4. Reconoce la utilidad del modelo de los Cascos Blancos para asociar a las poblaciones afectadas o vulnerables a las tareas de planificación, capacitación, movilización y respuesta inmediata ante situaciones de catástrofe |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres, |
| 3. Calls for a more effective integration of disaster risk reduction into sustainable development policies, planning and programming for the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities to build resilience to hazards and for a systematic incorporation of risk reduction approaches into the implementation of emergency preparedness, response and recovery programmes | 3. Pide una integración más efectiva de la reducción de los riesgos de desastres en las políticas, la planificación y la programación del desarrollo sostenible la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades para aumentar la resiliencia ante las amenazas, y una incorporación sistemática de criterios de reducción de riesgos en la ejecución de programas de preparación, respuesta y recuperación ante situaciones de emergencia |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres, |
| In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment. | Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión. |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Subrayando la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre natural, la recuperación después de los desastres naturales y la planificación del desarrollo, |
| 13. Notes that the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary General to propose options to enhance its relevance | 13. Señala que el Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres, incluido el Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres, puede servir para apoyar la planificación de la preparación y la respuesta, y pide al Secretario General que proponga opciones para aumentar su relevancia |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, | Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, |
| Response | Responder |
| Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. | Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido. |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | Reconociendo la destacada función que desempeñan las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en la preparación para casos de desastre y la reducción de los riesgos, la respuesta a los desastres, la rehabilitación y el desarrollo, |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Planificación de programas |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Planificación de programas |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Planificación de programas |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Planificación de programas |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Planificación de programas |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Planificación de programas |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| KPlato KDE Planning Tool | KPlato Herramienta de planificación de KDE |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| Server Response | Respuesta del servidor |
| Disappointing response | Respuesta decepcionante |
| Server response | Respuesta del servidor |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| HTTP Response | Respuesta HTTP |
| Server response | Respuesta del servidor |
| No response | Sin respuesta |
| Init response | Respuesta de inicio |
| Connect response | Respuesta de conexión |
| Busy response | Respuesta de ocupado |
Related searches : Response Planning - Planning Risk - Risk Response - Emergency Response Planning - Planning And Response - Risk Response Strategy - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning
