Translation of "risks materialize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Materialize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in fact, the risks have already begun to materialize. | Y, en realidad, los riesgos ya han empezado a materializarse. |
| Unfortunately, another lesson of the financial crisis is that most politicians are congenitally incapable of making difficult choices until risks actually materialize. | Desafortunadamente, otra lección de la crisis financiera es que la mayoría de los políticos son congénitamente incapaces de tomar decisiones difíciles hasta que los riesgos realmente se materialicen. Esperemos que continuemos teniendo suerte por un tiempo más. |
| The worst case scenario did not materialize. | El peor escenario no se materializó. |
| New players can materialize seemingly out of nowhere. | Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada. |
| That money, however, is unlikely ever to materialize. | Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice. |
| By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. | Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. |
| Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere. | Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes. |
| Traders need not wait to see when or whether the profits materialize. | Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios. |
| In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. | Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán. |
| But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize. | Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará. |
| Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. | Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente. |
| More broadly, instead of assisting people only when social risks materialize, public policy could support individuals throughout their working life, by adopting a more effective bespoke approach that fits peoples needs better than coarsely tailored schemes. | En términos más generales, en lugar de ayudar a la gente sólo cuando se materializan los riesgos sociales, la política pública podría respaldar a los individuos a lo largo de toda su vida laboral, adoptando una estrategia a medida más efectiva que satisfaga mejor las necesidades de la gente que los esquemas personalizados de manera ordinaria. |
| The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize. | Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse. |
| So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize. | Por lo tanto, era correcto comenzar a planificar un cambio cuando la recuperación comenzó a materializarse. |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented . | No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias . |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| Competitiveness gains and rebalancing would fail to materialize, and, after an initial flash in the pan, the eurozone would return to permanent crisis. | Si esto ocurre, no se materializarían las ganancias por competitividad y no se alcanzaría un reequilibrio, y, tras un éxito muy efímero, la eurozona volvería a un estado de crisis permanente. |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| The risks are too great. | Los riesgos son demasiados grandes. |
| So what are the risks? | Así que, cuáles son los riesgos? |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| Asbestos related risks at work | Protección trabajadores Exposición al amianto |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| associated geological risks, landslides, avalanches | riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, |
| If the third arrow of Abenomics fails to materialize, investors risk aversion will rise yet again, hampering efforts to stimulate growth and avoid deflation. | Si la tercera flecha de la abenomía no puede concretarse, la aversión al riesgo de los inversionistas puede surgir de nuevo, lo que dañaría los esfuerzos para estimular el crecimiento y evitar la inflación. |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
Related searches : Will Materialize - Risk Materialize - Risks - Do Not Materialize - Start To Materialize - Did Not Materialize - Fail To Materialize - Failed To Materialize - Does Not Materialize - Will Not Materialize - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks
