Translation of "robes of state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Túnicas Batas Togas Túnica Toga Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

thy robes purify	Tu ropa, purifícala!
and purify your robes,	Tu ropa, purifícala!
He was wearing long robes.	El estaba vistiendo batas largas.
O thou enwrapped in thy robes,	Tú, el arrebujado!
He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them.	Entonces Jehú dijo al que estaba a cargo del vestuario Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él sacó las vestimentas para ellos
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,	las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
and will reward them for their steadfastness with Paradise and robes of silk.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
and recompense them for their patience with a Garden, and robes of silk.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
His Holiness, in his robes, is my new action hero.	Su Santidad, con su túnica, es mi nuevo héroe de acción.
Reclining upon raised couches, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green robes of fine silk and heavy brocade.	Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?	Uno de los ancianos me preguntó diciendo Estos que están vestidos con vestiduras blancas, quiénes son y de dónde han venido
They shall enter the Gardens of Eden, where they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and there, their robes shall be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him.	Mientras permanecía inconsciente había visto un monje budista en su túnica azafrán que caminaba hacia él.
One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?	Uno de los ancianos me preguntó diciendo Estos que están vestidos con vestiduras blancas, quiénes son y de dónde han venido
In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,	Y en su enseñanza decía Guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
State Of Terror	Estado de terror
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes	Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State	Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
State area of the status bar displays the current player state.	El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Coercion of another State	Coacción sobre otro Estado
Dissolution of a State	Disolución de un Estado
There will be gardens of Eden for them, with rivers flowing by, where they will be decked in bracelets of gold, with silken robes of green and of brocades to wear, reclining on couches.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States	b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	Guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.	Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .	Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts	Guardaos de los escribas, a quienes les gusta andar con ropas largas, que aman las salutaciones en las plazas, las primeras sillas en las sinagogas y los primeros asientos en los banquetes
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
State of nationality of a corporation	Estado de la nacionalidad de una sociedad
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.	d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste.
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )

Muestra esta página en español