Translation of "robust and sound" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y crear las condiciones para la sostenibilidad del crecimiento y la estabilidad financiera . |
| Overall , the fundamentals of the euro area remain sound , including in particular sustained corporate earnings and profitability , robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years . | En conjunto , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos en particular , la rentabilidad y los beneficios empresariales se han mantenido , el crecimiento del empleo ha sido dinámico y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| They became more robust. | Se hicieron más robustos. |
| Let me elaborate on certain key elements of the ECB 's strategy , which are critical in reaching robust and sound decisions on the appropriate policy stance consistent with our mandate . | Permítanme exponer con más detalle algunos elementos de la estrategia del BCE de importancia fundamental para adoptar decisiones fundadas sobre la orientación apropiada de la política monetaria y coherentes con las funciones que tenemos encomendadas . |
| The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , la rentabilidad empresarial se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido robusto y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos empresariales sólidos y transparentes son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las turbulencias , y con ello sentar las bases para un crecimiento económico sostenido y para la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones , creando así las condiciones para la estabilidad financiera y el crecimiento económico sostenido . |
| Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. | Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. |
| But really, it's pretty robust. | No, en serio, es bastante robusta. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| During this time , the IT departments of both the EMI and the ECB have successfully met the deadlines set , and the information systems of the ECB and the ESCB have proven to be sound and robust . | A lo largo de este período , las áreas de técnologías de la información del IME y del BCE han cumplido los plazos fijados , y se ha demostrado que los sistemas de información del BCE y del SEBC son sólidos y eficaces . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | Unos balances saneados , la gestión efectiva del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y robustos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y garantizar un acceso adecuado a la financiación , creando las condiciones para la sostenibilidad del crecimiento y la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenido y para la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenido y la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , solid risk management , and transparent and robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control prudente del riesgo y unos modelos de negocio robustos y transparentes son elementos fundamentales para incrementar la solidez financiera de las entidades de crédito y su resistencia a las turbulencias , creando así las condiciones para un crecimiento económico sostenido y para la estabilidad financiera . |
| Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail. | Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle. |
| Finally, they will be robust democracies. | Y finalmente, ser democracias sólidas. |
| It makes the brain inherently robust. | Esto hace al cerebro inherentemente robusto. |
| 15 years from the robust mouse. | 15 años a partir de lograr un ratón robusto . |
| Sound and Video Configuration | Configuración del sistema de sonido y vídeoName |
| Reduce sound and pollution. | Reduce sonido y polución. |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las condiciones para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , sentando así las bases para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera . |
| Sound balance sheets , effective risk management and transparent , robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance , thereby laying the foundations for sustainable growth , job creation and financial stability . | El saneamiento de los balances , el control efectivo del riesgo y unos modelos de negocio transparentes y sólidos son elementos fundamentales para reforzar la resistencia de las entidades de crédito a las perturbaciones y asegurar un acceso adecuado a la financiación , creando así las bases para el crecimiento sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera . |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| The sound rises and falls. | El sonido sube y baja. |
| The sound rises and falls. | El sonido crece y decrece. |
| The sound rises and falls. | El sonido se incrementa y disminuye. |
| He arrived safe and sound. | Él llegó sano y salvo. |
| Sound | Sonido. |
| Sound | Sonido |
| Sound | SonidoComment |
| Sound | Sonido |
| Sound | PlasmaName |
| Sound | Sonido |
| Sound | Sonido |
| The sound track was supervised by William Files and Douglas Murray at Skywalker Sound. | La pista sana fue supervisada por William Files y Douglas Murray en el Skywalker Sound. |
| And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. | Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. |
| And when the Blast shall sound, | Pero, cuando venga el Estruendo, |
| We have arrived safe and sound. | Hemos llegado sanos y salvos. |
Related searches : Robust Sound - And Sound - Robust And Consistent - Robust And Reliable - Solid And Robust - Robust And Durable - Robust And Agile - Sound And Effective - Sound And Thorough - Sound And Silence - Sound And Stable - Appropriate And Sound - Sound And Proper
