Translation of "rocking and rolling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rocking - translation :

Rolling - translation :

Keywords : Mecedora Balanceo Meciéndose Balancín Mecedoras Rodando Rodando Rolling Filmando Rodar

Examples (External sources, not reviewed)

The rocking podium.	El Podio Mecedor.
And they said, Hey Ze, thanks for rocking out, but I meant the kind of rocking out where we'd be naked.	Y dijeron, Hey Ze, gracias por 'rockearla', pero me refería all tipo de 'rockeada' en la que estaríamos desnudos.
Rolling back	DeshaciendoThe role of the transaction, in present tense
Rolling back	Deshaciendotransaction state, when we're doing a test transaction
And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey?	Y volteo con Esther, que está balanceándose en esos 'ports y dice, Sabes qué, cariña?
Huge icebergs rolling over.	Tremendos, tremendos témpanos rodando.
The Rolling Stones, Now!	The Rolling Stones, Now!
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
Rolling on the floor, laughing	Revolcándome por el piso de la risa
Tears were rolling down her cheek.	Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
What's your favorite Rolling Stones album?	Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
That dude is rolling in dough.	Ese tipo caga plata.
The kitten loved to chase rolling coins.	Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
What's your favorite song by the Rolling Stones?	Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?
The dog is rolling over on the ground.	El perro se está revolcando en la tierra.
It's the 24 hour rolling African news channel.	Es el canal 24 horas de notícias africano.
Worrying is like a rocking chair it gives you something to do but doesn't get you anywhere.	Preocuparse es como una mecedora te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.
But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts.	Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía.
The album was the Rolling Stones' first digital recording.	El álbum fue la primera grabación digital de los Rolling Stones.
Four of the songs on The Rolling Stones, Now!	Cuatro de las canciones de The Rolling Stones, Now!
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.	Ella dijo que al pasarla sobre la mesa, sentía que el dedo se mecía.
Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary.	El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records.
2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones .	Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No.
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery	Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
None of these rulers, especially the authoritarian ones who emerged after independence, had an interest in rocking the boat.	Ninguno de aquellos gobernantes, sobre todo los autoritarios que surgieron después de la independencia, tenía el menor interés en modifiar la situación.
Rolling a kayak in white water is an advanced skill.	Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.	O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
Three generations of rolling stock still exist on the line.	Tres generaciones de trenes aún conviven en la línea.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.
In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience.	En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	llevarla de las líneas de distribución hasta las bocas de los niños de todo el mundo.
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
Rolling Stones Records is the record label formed by the Rolling Stones members Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts and Bill Wyman in 1970, after their recording contract with Decca Records expired.	Rolling Stones Records es un sello discográfico formado por los miembros de los Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts y Bill Wyman, cuando su contrato con Decca Records expiró en 1970.
Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004	las laminadoras de banda en caliente 1 y 2 deberán cerrarse definitivamente para finales de 2004
Rolling Stone , reviewing the album in July 1989, gave the album three and a half stars.	Rolling Stone , en su crítica de julio de 1988, concedió al álbum tres estrellas y media de cinco.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando.
Flashpoint is a live album by British rock band The Rolling Stones.	Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?	Algo deliberado, algo secreto. Y quién comenzó a rodar la injuria de las cuatro de la mañana?
Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar.	Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Cruzando calles de ciudades al azar, vacilando con un Cadillac descapotable con un gran asiento trasero, llevando como 13 bolsas de papel marrón de Walmart llenas de sinsontes cargados, y conseguiré a todo el mundo.
And when fear approaches, you see them staring at you their eyes rolling like someone fainting at death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.

Muestra esta página en español