Translation of "role of power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Role - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.	Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.
The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline.	Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia.
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
Indeed, Parliament's concern is to guarantee the Commission's negotiating role and its power to conclude agreements.	Más aún, la preocupación del Par lamento se cifra en garantizar a la Comisión su papel negociador y su poder para estipular acuerdos.
Meanwhile, not since the end of World War II has money played such an important role in politics, trumping the power of ideas.	Mientras tanto, el dinero está teniendo un papel importante en la política como no se veía desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, al grado que supera el poder de las ideas.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence.	Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia .
It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role.	Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol.
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.	Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.
Vázquez Rigada concludes that its links with political power and its economic dependence prevent the media from reporting freely and fulfilling its role of monitoring those in power, pointing out flaws and opening political debate.	Fernando concluye que los vínculos con el poder político y la dependencia económica de este impiden que los medios de comunicación informen libremente, cumpliendo su rol de observar al poder, señalando sus falencias y abriendo el debate político.
It is in this context that Turkey s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.	En este contexto es que el papel de Turquía como una potencia secular capaz de trascender la división sectaria será más importante que nunca.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	El Estado de Israel se instaló y 50 años después, a fines de los 60, está claro que el papel de Gran Bretaña como potencia imperial ha terminado.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
When it comes to external power brokers, the United States plays the largest role, having replaced Great Britain by the 1970s.	Cuando se trata de agentes de poder externos, Estados Unidos desempeña el papel más importante, después de haber reemplazado a Gran Bretaña desde aproximadamente la década de 1970.
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	La principal potencia de Europa ya no podía reclamar un papel especial dentro de la OTAN y al mismo tiempo abstenerse de participar en cualquier operación militar fuera de su territorio.
For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power.	Para el Kremlin, el programa nuclear del Irán es sólo un capitulo de una campaña para reafirmar el papel de Rusia como gran potencia.
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability.	Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global.
America s culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power.	La cultura de apertura e innovación de Estados Unidos asegurarán su papel como centro global en una era en la que las redes complementan, si no reemplazan plenamente, el poder jerárquico.
Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot.	Por el recuerdo de su historia reciente, Alemania no quiere que se la encasille en el papel de potencia hegemónica la situación actual no es obra de algún plan siniestro de los alemanes.
International role of the euro	El papel internacional del euro
The role of expected inflation	The role of expected inflation
International role of the euro	Papel internacional del euro
Play the role of Hamlet.	Haz el papel de Hamlet.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Modern mass media is no longer a strictly regulated channel for the distribution of information, where the role of the journalist is minimal and the power of the chief editor is absolute.	Los modernos medios de comunicación masivos ya no son el canal estrictamente regulado para distribuir información, en donde el rol del periodista es mínimo y el poder del editor en jefe es absoluto.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Rol indica el papel del miembro en el proyecto y puede ser uno de los siguientes
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation.	Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance.
Rather, they elected him to play the role of mediator between the two real power holders in this crisis Iran s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and the United States.	Más bien, lo eligieron para desempeñar el rol de mediador entre los dos dueños del poder real en esta crisis el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, y los Estados Unidos.
Article 8 Role of the ECB	b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria
The international role of the euro	El papel internacional del euro
The role of non governmental organizations	El papel de las organizaciones no gubernamentales
Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety.	La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad.
Notably, the State Council Public Security Department will have an outsize role under the new legislation, obtaining the power to approve the registration of foreign NGOs and manage their activities.	Especialmente el Departamento de Seguridad pública del Consejo de estado tendrá un rol central, según la nueva ley tendrá la facultad de aprobar la inscripción en el registro de ONG extranjeras y controlar sus actividades.
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .	EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 .
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.

Muestra esta página en español