Translation of "rolling out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rolling - translation :

Rolling out - translation :

Keywords : Rodando Rodando Rolling Filmando Rodar

Examples (External sources, not reviewed)

Rolling back	DeshaciendoThe role of the transaction, in present tense
Rolling back	Deshaciendotransaction state, when we're doing a test transaction
Huge icebergs rolling over.	Tremendos, tremendos témpanos rodando.
The Rolling Stones, Now!	The Rolling Stones, Now!
Rolling on the floor, laughing	Revolcándome por el piso de la risa
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.	A medida que las necesidades energéticas se enfrentan y la electricidad se hace necesaria, vamos a necesitar postes para extender la electricidad.
Tears were rolling down her cheek.	Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
What's your favorite Rolling Stones album?	Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
That dude is rolling in dough.	Ese tipo caga plata.
What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.	Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.
The kitten loved to chase rolling coins.	Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
What's your favorite song by the Rolling Stones?	Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?
The dog is rolling over on the ground.	El perro se está revolcando en la tierra.
It's the 24 hour rolling African news channel.	Es el canal 24 horas de notícias africano.
The album was the Rolling Stones' first digital recording.	El álbum fue la primera grabación digital de los Rolling Stones.
Four of the songs on The Rolling Stones, Now!	Cuatro de las canciones de The Rolling Stones, Now!
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos.
Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary.	El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records.
2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones .	Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No.
In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc.	Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc.
Rolling a kayak in white water is an advanced skill.	Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.	O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
Three generations of rolling stock still exist on the line.	Tres generaciones de trenes aún conviven en la línea.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia
In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience.	En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio.
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies.	Sin embargo, si bien hay que tomarse en serio este riesgo, la historia sugiere que bien puede haber un camino de salida que no exija retroceder en cuanto a políticas ambientales.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando.
Flashpoint is a live album by British rock band The Rolling Stones.	Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991.
Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar.	Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar.
But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts.	Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía.
As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).	Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).
The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change.	El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático.
That same year, Tosh appeared in the Rolling Stones' video Waiting on a Friend.	Ese mismo año, Tosh apareció en el video de los Stones, Waiting on a Friend.
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.	Kaki King, la primera mujer guitarrista en la lista de Dioses de la Guitarra de Rolling Stone, ofrece un recital en vivo en TED2008, incluyendo su éxito Playing with Pink Noise . Un virtuosismo asombroso se cruza con una técnica de guitarra realmente sobresaliente.
Rolling Stones Records is the record label formed by the Rolling Stones members Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts and Bill Wyman in 1970, after their recording contract with Decca Records expired.	Rolling Stones Records es un sello discográfico formado por los miembros de los Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts y Bill Wyman, cuando su contrato con Decca Records expiró en 1970.
We need to know, for example, how to respond to the promise of taller, smarter, healthier, cuter, stronger, and more loving children before commercial providers begin rolling out their marketing campaigns.	Por ejemplo, necesitamos saber qué respuesta dar a la promesa de tener hijos más altos, inteligentes, sanos, bonitos, fuertes y cariñosos, antes de que los proveedores comerciales empiecen con las campañas de márketing.
We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well.	Necesitamos reconocer a los expertos y a los ángeles rápido. identificarlos y asignarles los recursos para que multipliquen lo que ya están haciendo, y haciéndolo bien.
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.
Rolling Stone 's placed it at number 22 of the 25 Top DVDs of 2004.	Rolling Stone ha colocó en el número 22 de los 25 mejores DVDs de 2004.
Bill Wyman of The Rolling Stones favored an EB 3 for most of the 1970s.	Bill Wyman de The Rolling Stones lo utilizó a principios de los 70.

Muestra esta página en español