Translation of "rolling it out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rolling - translation :

Keywords : Rodando Rodando Rolling Filmando Rodar

Examples (External sources, not reviewed)

Rolling back	DeshaciendoThe role of the transaction, in present tense
Rolling back	Deshaciendotransaction state, when we're doing a test transaction
Huge icebergs rolling over.	Tremendos, tremendos témpanos rodando.
The Rolling Stones, Now!	The Rolling Stones, Now!
Rolling on the floor, laughing	Revolcándome por el piso de la risa
Rolling Jubilee bought it for 106,709.48, or about three cents on the dollar.	Rolling Jubilee la compró en 106.709,48 dólares, o casi tres centavos por cada dólar.
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.	A medida que las necesidades energéticas se enfrentan y la electricidad se hace necesaria, vamos a necesitar postes para extender la electricidad.
Tears were rolling down her cheek.	Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
What's your favorite Rolling Stones album?	Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?
That dude is rolling in dough.	Ese tipo caga plata.
What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.	Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado.
Rolling Stone 's placed it at number 22 of the 25 Top DVDs of 2004.	Rolling Stone ha colocó en el número 22 de los 25 mejores DVDs de 2004.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.
The kitten loved to chase rolling coins.	Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
I had tears rolling down my cheeks.	Rodaron lágrimas por mis mejillas.
Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No.	Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No.
What's your favorite song by the Rolling Stones?	Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?
The dog is rolling over on the ground.	El perro se está revolcando en la tierra.
It's the 24 hour rolling African news channel.	Es el canal 24 horas de notícias africano.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	llevarla de las líneas de distribución hasta las bocas de los niños de todo el mundo.
The album was the Rolling Stones' first digital recording.	El álbum fue la primera grabación digital de los Rolling Stones.
Four of the songs on The Rolling Stones, Now!	Cuatro de las canciones de The Rolling Stones, Now!
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos.
Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary.	El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records.
2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones .	Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.	La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.	Tan pronto se encuentra con el oleaje o la arena seca, se detiene, y camina en la dirección opuesta
In a custom made skirt, you will feel much better than in one that keeps shifting, rolling up, sticking out in your waist, etc.	Con una falda a medida se sentirá mucho mejor que con una que no para de moverse, levantarse, baila en la cintura, etc.
Rolling a kayak in white water is an advanced skill.	Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.	O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones.
Three generations of rolling stock still exist on the line.	Tres generaciones de trenes aún conviven en la línea.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia
In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience.	En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio.
Europe s rolling crisis has shredded trust in the competence and motives of policymakers, who failed to prevent it, have so far failed to resolve it, and bailed out banks and their creditors while inflicting pain on voters (but not on themselves).	La fuerte crisis de Europa ha dañado la confianza en la capacidad y los motivos de los responsables del diseño de políticas, que no pudieron prevenirla, que tampoco han logrado resolverla por el momento y que rescataron a los bancos y sus acreedores mientras causaban sufrimiento a los votantes (pero no a sí mismos).
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies.	Sin embargo, si bien hay que tomarse en serio este riesgo, la historia sugiere que bien puede haber un camino de salida que no exija retroceder en cuanto a políticas ambientales.
If you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move konsole 's scrollbar.	Si tiene una rueda en lugar de botón central, gírela en un programa con soporte de ratón para mover la barra de desplazamiento de konsole .
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando.
Flashpoint is a live album by British rock band The Rolling Stones.	Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991.
Whether it was Spin or Rolling Stone or others, they provided me with one last opportunity to find out the best albums that I had missed during the year which by then were most of its recommendations.	Ya fuese Spin o RollingStone o cualquier otra, me proveían con una última oportunidad para enterarme de los mejores discos que se me habrían escapado durante el año para entonces la mayoría de sus recomendaciones.
Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling.	O tu alma máter o tu empleo, y solamente sé alguna pequeñez al respecto, lo suficiente para echar a andar las cosas.
But Medupi will provide 10 of South Africa s electricity and prevent rolling blackouts.	Sin embargo, Medupi suministrará 10 de la electricidad de Sudáfrica y evitará cortes de energía.
One of Strike Debt s initiatives, Rolling Jubilee, crowd sources funds to buy up and extinguish debt, a process that it calls collective refusal.	Una de las iniciativas de Strike Debt, Rolling Jubilee (Jubileo Permanente), financiada a través de donaciones populares en Internet, compra y cancela deuda en un proceso que llama resistencia colectiva a la deuda .

Muestra esta página en español