Translation of "romance languages and literature" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| María Ospina is assistant professor of Romance Languages and Literature and Latin American Studies at Wesleyan University, specializing in war, violence, and memory in contemporary Latin American culture and film. | María Ospina es asistente de cátedra de Lenguas Romances, Literatura y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Wesleyan, donde se especializa en guerra, violencia y memoria en la cultura y películas de Latinoamérica contemporánea. |
| Last spring, María Ospina, professor of Romance Languages and Literature at Wesleyan University, specializing in contemporary Latin American culture and film, sat down with Daniel Alarcón on behalf of NACLA. | El año pasado, María Ospina, profesora de Lenguas Romances, Literatura y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Wesleyan, donde se especializa en memoria en la cultura y películas de Latinoamérica contemporánea, se reunió con Daniel Alarcón en nombre de NACLA. |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa. |
| Literature in Mayan languages The Popol Vuh is the most significant work of Guatemalan literature in the Quiché language, and one of the most important of Pre Columbian American literature. | El Popol Vuh La obra más significativa de la literatura guatemalteca en idioma quiché, y una de las más importantes de la literatura hispanoamericana precolombina. |
| He studied the Nepalese people, producing a number of papers on their languages, literature and religion. | Estudió a los nativos de Nepal, produciendo un gran número de escritos de su lenguaje, literatura y religión. |
| I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps. | Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez. |
| Katerina Kartonera collaborates extensively with Yiyi Jambo Cartonera in Paraguay and, for this reason, centers its publishing on hybrid languages and indigenous literature. | Katarina Kartonera colabora extensivamente con Yiyi Jambo Cartonera (Paraguay) y, por esta razón, centra su publicación en lenguajes híbridos y literatura indígena. |
| Tom and Mary had a whirlwind romance. | Tom y Mary tuvieron un romance relámpago. |
| I love romance novels. | Amo las novelas de romance. |
| Of all the Romance languages, in some respects, Romanian is the most conservative language, having retained, for example, the inflected structure of Latin grammar. | Se considera que de todos los idiomas romances, el rumano es el más antiguo, reteniendo, por ejemplo, la estructura flexiva de la gramática latina. |
| But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? | Ahora bien, qué pasa con las humanidades todas aquellas disciplinas (literatura, historia, idiomas y demás) cuya relevancia para la competitividad económica no es tan obvia? |
| He studied political and educational sciences and Romance studies. | Estudió política, pedagogía y filología románica. |
| The most important writer of old Yiddish literature was Elijah Levita (known as Elye Bokher) who translated and adapted the chivalric romance of Bevis of Hampton, via its Italian version, Buovo d Antona. | El principal autor en esta etapa fue Elijah Levita (conocido como Elia Bokher), que tradujo, adaptándolo, el romance caballeresco de Bevis de Hampton, a partir de su versión italiana, Buova d Antona. |
| But it built a romance. | que permitió construir un romance. |
| Is German a Romance language? | El alemán es una lengua romance? |
| Although the official literature on nationalities and languages in subsequent years continued to speak of there being 130 equal languages in the USSR, in practice a hierarchy was endorsed in which some nationalities and languages were given special roles or viewed as having different long term futures. | Aunque la literatura oficial sobre las naciones y sus lenguas en los años subsecuentes siguiera hablando de que había 130 lenguas iguales en la URSS, en la práctica una jerarquía fue respaldada y algunas nacionalidades y lenguas recibieron papeles especiales o vistas a tener un futuro diferente a largo plazo. |
| Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic. | Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe. |
| Alongside Persian, the many variants of the Turkic languages would dominate the literature of the Arab region until the 20th century. | Al lado del persa, las principales variedades de las lenguas turcas dominarían la literatura de la región árabe hasta el siglo XX. |
| Serbian literature refers to literature written in Serbian and or in Serbia. | La literatura de Serbia es toda aquella escrita en idioma serbio o en Serbia. |
| Literature | Bibliografía |
| You know, from a romance language. | Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. |
| So my romance was temporarily shifted. | Así que mi romance temporalmente cambió. |
| He has also a degree in French Language Studies at the Alliance Française of Buenos Aires, Italian Language and Literature from Dante Alighieri Academy and several other languages. | Es diplomado en Estudios Superiores de Lengua Francesa por la Alliance Française de Buenos Aires, Lengua y Literatura Italianas por la Academia Dante Alighieri y asimismo tiene estudios de grado en otras lenguas. |
| But this was real romance to me. | Pero esto era un verdadero romance para mí. |
| Maybe you should stop reading romance novels. | Quizá deberías dejar de leer novelas románticas. |
| Dan taught Matt the art of romance. | Dan le enseñó a Matt el arte de amar. |
| We talked about poetry and literature. | Hablamos sobre poesía y literatura. |
| Because Belgium is a multilingual country, Belgian literature is divided into two main linguistic branches following the two most prominently spoken languages in the country Dutch and French. | Al ser un país bilingüe, la literatura de Bélgica está escrita en las dos principales lenguas habladas en el país, el francés y el neerlandés. |
| Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. | La literatura de Egipto tiene sus orígenes en el Antiguo Egipto y es una de las primeras literaturas conocidas. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde dijo lo mismo del amor. |
| I think you've read too many romance novels. | Creo que has leído demasiadas novelas románticas. |
| Although it was simultaneously developing into the Romance languages, Latin itself remained very conservative, as it was no longer a native language and there were many ancient and medieval grammar books to give one standard form. | Aunque simultáneamente se desarrollaban las Lenguas romances, el latín en sí permaneció muy conservador, ya que no era una lengua materna y había muchos libros de la Antigüedad o de la Edad Media de gramática para dar una forma estándar. |
| Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse. | Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso. |
| Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script. | De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto. |
| I wanted to get back where the romance was. | Deseaba regresar a donde estaba el romance. |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | Entonces traigamos a un novelista romántico a esta conversación. |
| It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. | Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance. |
| The best defense against bad literature is lots of experience with good literature. | La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena. |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| He studies contemporary literature. | Él estudia la literatura contemporánea. |
| creativity,design,humor,literature | creativity,design,humor,literature |
| The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. | La literatura una parte de ella, la literatura científica, culpa constantemente a las tecnologías educativas de estar sobre promocionadas y de tener un bajo rendimiento. |
| Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature . | Gender and Text in Modern Hebrew and Yiddish Literature . |
| It's the way I got a part of this romance. | De esta forma me convertí en parte de este romance. |
| Deceiving others. That is what the world calls a romance. | Engañar a otros. Eso es lo que el mundo llama un romance. |
Related searches : Romance Languages and Literature - Romance Literature - And Other Languages - Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Philology - Romance Studies
