Translation of "romanian civil code" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Romanian | RumanoName |
| They basically enshrined the second class status of women in the civil code. | Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil. |
| Romanian Leu | Leu rumanoName |
| Romanian flag | Bandera de Rumanía |
| Romanian children | Niños rumanos |
| Romanian flag smooth | Bandera de Rumanía suave |
| The Romanian citizenship law legislated in March 1991 establishes the rights of second and third generation descendants of Romanian citizens to obtain a Romanian citizenship, if they speak fluent Romanian and are able to demonstrate sufficient knowledge in Romanian history and culture. | La Ley Rumana de la Ciudadanía, emitida en marzo de 1991, establece el derecho para los descendientes de segunda y tercera generación de ciudadanos rumanos de conseguir la ciudadanía rumana, si son capaces de hablar rumano con fluidez y demuestran conocimientos suficientes de historia y cultura rumana. |
| Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language. | La literatura de Rumania es aquella escrita por autores rumanos, aunque el término también se utiliza para referirse a toda aquella obra literaria escrita en idioma rumano. |
| I want to learn Romanian. | Quiero aprender rumano. |
| I want to learn Romanian. | Yo quiero aprender rumano. |
| Joséphine de Beauharnais (1763 1814), is kneeling in a submissive position, as called for in the French Civil Code. | Josefina de Beauharnais (1763 1814) se arrodilla, en posición de sumisión, como preconiza el Código civil francés. |
| Tudor Arghezi revolutionized Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem. | Tudor Arghezi revolucionó la poesía rumana, creando los nuevos pilares de la moderna poesía. |
| For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia s civil code were young women. | Por ejemplo, los tres jueces y procuradores públicos japoneses que ayudaron a redactar el código civil de Camboya eran mujeres jóvenes. |
| Then, it gradually changed to Romanian. | Fue gradualmente sustituido por el rumano. |
| Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore. | Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano. |
| ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a las reservas exteriores |
| ECB Opinion on Romanian legislation on statistics | Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas |
| My name is Romanian his is American. | Mi nombre es rumano el suyo, americano. |
| (Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages | (Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación |
| Code Import and Code Generation | Importación y generación de código |
| Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales. | Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas. |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Nombre de la lista de códigos |
| Code list ( mnemonic ) Code list name | Lista de códigos ( mnemotécnico ) |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común. |
| ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano |
| ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime | Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía |
| I bought some Romanian books for the students. | Compré algunos libros rumanos para los estudiantes. |
| Publications in Bulgarian and Romanian are in preparation. | Están asimismo realizándose publicaciones en búlgaro y mmano. |
| Subject Medical tests on orphans in Romanian hospitals | Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania |
| Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list | Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance |
| Cannot view code from simple code writer. | No se puede ver el código desde un simple escritor de código. |
| Code | Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios |
| Code | CódigoNAME OF TRANSLATORS |
| Code | Codigo |
| Code | CódigoDefault language code |
| code | código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| Code | Código |
| Let us send a message to the Romanian government. | Enviemos un mensaje al Gobierno mmano. |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life . | El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
Related searches : Code Civil - Civil Code - General Civil Code - French Code Civil - Federal Civil Code - Greek Civil Code - New Civil Code - Spanish Civil Code - Hungarian Civil Code - Civil Register Code - Turkish Civil Code - Dutch Civil Code - Civil Procedure Code
