Translation of "round of talks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks. | Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio. |
| But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks. | Pero es muy improbable que la actual ronda de negociaciones termine con un acuerdo como el indicado. |
| If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough. | Si Bush o su sucesor quieren asegurar que la próxima ronda de conversaciones fracase, será bastante fácil. |
| Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations. | Con el estancamiento de las negociaciones comerciales en La Ronda de Doha, EE.UU. se ha involucrado en dos importantes tratados de libre comercio. |
| Furthermore , the importance of a successful conclusion of the Doha round of trade talks for productivity and growth in Europe should not be underestimated . | Asimismo , no debe subestimarse la importancia para la productividad y el crecimiento en Europa de la conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha . |
| He took an active part in planning and preliminary negotiations for the Round Table Talks in 1989, in which he also participated. | Tomó parte activa en la planificación y en las negociaciones preliminares de las Conversaciones de la mesa redonda en 1989, en la cual él también participó. |
| The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office. | La Ronda de Doha de negociaciones comerciales globales sigue paralizada, y Obama postergó los tres acuerdos bilaterales de libre comercio que necesitaban aprobación cuando llegó a la presidencia. |
| The Doha round of global free trade talks has been abandoned, and the World Trade Organization is now languishing by the lake in Geneva, uncertain of its future. | La Ronda de Doha de negociaciones mundiales de libre comercio se ha abandonado, y la Organización Mundial de Comercio ahora está languideciendo en su sede a orillas del lago en Ginebra, sin saber que será de su futuro. |
| Pair of Round Wind | Pareja de viento dominante |
| RIYADH Inviting Iran to the next round of talks on the Syria crisis in Vienna, Austria an invitation that was reiterated last week has far reaching implications. | RIYADH Convidar a Irán a ser parte de la próxima ronda de conversaciones sobre la crisis en Siria que se realizará en Viena, Austria (invitación que se reiteró la semana pasada) tiene consecuencias de largo alcance. |
| If anything, Israel has accelerated settlement construction since the latest round of talks began, while escalating its demands, especially regarding the stationing of Israeli troops in the Jordan Valley. | Sobre todo, Israel ha acelerado la construcción de los asentamientos desde que empezó la ronda de negociaciones más reciente, mientras que sus demandas han ido en aumento, en especial en lo que se refiere al despliegue de sus tropas en el Valle del Jordán. |
| John F. Kennedy launched what became the Kennedy Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and Bill Clinton helped secure congressional passage of NAFTA and the Uruguay Round of trade talks, which had been initiated and negotiated under Presidents George H.W. Bush and Ronald Reagan. | John F. Kennedy lanzó lo que se convirtió en la Ronda Kennedy del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, y Bill Clinton ayudó a garantizar la aprobación del TLCAN en el Congreso, así como la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales, que se habían iniciado y negociado durante los mandatos de los Presidentes George H.W. Bush y Ronald Reagan. |
| The targets they selected include cutting tuberculosis deaths by 95 , halving the prevalence of malaria, completing the Doha Round of global trade talks, and ensuring universal access to family planning. | Las metas que el panel seleccionó incluyen reducir las muertes por tuberculosis en un 95 , reducir a la mitad la difusión de la malaria, completar la Ronda Doha de negociaciones mundiales de comercio y garantizar el acceso universal a la planificación familiar. |
| round | ir |
| Round | Ronda |
| Round | Ronda de Uruguay |
| An eventual agreement, reached in the fifth round of the six party talks in February 2007, could not be implemented because of North Korea s refusal to agree on a verification protocol. | Un eventual acuerdo, alcanzado en la quinta ronda de las conversaciones de seis partes en febrero de 2007, no se pudo implementar por la reticencia de Corea del Norte a acordar sobre un protocolo de verificación. |
| In the ongoing round of negotiations, the two key players, Iran and the United States, have seemed willing if not desperate to bring the talks to a successful conclusion. | En esta última ronda de negociaciones, los dos actores clave, Irán y Estados Unidos, se han mostrado dispuestos (incluso apremiados) a llevar las conversaciones a un final satisfactorio. |
| before the start of round 13. | antes de iniciar el 13.er round. |
| Energy at start of first round | Energía al inicio de la primera ronda |
| Shape Round | Forma redonda |
| Round Robin | Round RobinScheduler |
| Round robin | Round Robin |
| Round complete. | Ronda completa. |
| draw round | asalto empatado |
| New Round | Nuevo asaltostart game |
| Round Corners... | Redondear las esquinas... |
| Round Corners | Redondear las esquinas |
| Round cap | Extremo redondeado |
| Round join | Unión redondeada |
| Round Corners | Esquinas redondeadas |
| Round corners | Esquinas redondeadas |
| round wind | viento de la rondakmj |
| Round over | Mano finalizada |
| The Doha Round of WTO talks was a flop, and the agreement reached in Bali last year, despite being sold as a success, does little more than accelerate the collection of customs duties. | Las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC fueron un fracaso, y el acuerdo alcanzado en Bali el año pasado, a pesar de anunciarse como un éxito, hace muy poco que acelerar la recaudación de aranceles aduaneros. |
| Talks | Talks |
| After the Round Table Talks, Lech Wałęsa told him to organize a big Polish national daily, which was supposed to be an 'organ' of the Solidarity Citizens' Committee, before the upcoming elections. | Después de las Conversaciones de la mesa redonda, Wałęsa le habló sobre la idea de organizar un gran diario polaco, que supuestamente sería un órgano del Comité de Ciudadanos Solidaridad, antes de las próxima elecciones. |
| Number of regular enemies in first round | Número de enemigos normales en la primera ronda |
| Number of fast enemies in first round | Número de enemigos rápidos en la primera ronda |
| And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about | Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor |
| And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. | Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones |
| Balls are round. | Las bolas son redondas. |
| Wait Out Round | Agotar el tiempo de la ronda |
| Round recycle symbol | Símbolo del ciclo de reciclaje |
| Round Bottomed Flask | Matraz esférico |
Related searches : Talks - Series Of Talks - Breakdown Of Talks - Rounds Of Talks - Start Of Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Budget Talks
