Translation of "routed over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Routed - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Derrotados Desviado Servidores Derrotado Enviada

Examples (External sources, not reviewed)

A very host of parties is routed there!	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
By the permission of Allah, they routed them.	Y les derrotaron con permiso de Alá.
The army will be routed and put to flight.	Todos serán derrotados y huirán.
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
Certainly the host shall be routed, and turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
The hosts will all be routed and will turn and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
They are but a host routed out there of the factions.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
The league will be routed and turn its back to flee .	Todos serán derrotados y huirán.
They will be one more army vanquished among the many routed hordes.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs.	Todos serán derrotados y huirán.
The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.	Todos serán derrotados y huirán.
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.	Todos serán derrotados y huirán.
This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.	Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.	El poder de fuego de las fuerzas de la coalición ha derrotado a Shekau (jefe de Boko Haram) y su banda.
Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.	Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet.
Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country.	A pesar del uso del llamado quot espionaje de falsa bandera quot y otros métodos, los ataques se pueden efectuar a través de las computadoras de un tercer país.
Thus they routed them with Allah s will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked.	Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso.
By Allah's will they routed them and David slew Goliath and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed.	Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso.
If this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on	Si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son encaminadosa través de la conexión PPP. Normalmente debe habilitar ésto
Consequently, by Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed.	Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso.
So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth.	Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso.
Two days later, the rebels were defeated at the Battle of Saint Charles, and on December 14, they were finally routed at the Battle of Saint Eustache.	Dos días después, los rebeldes fueron derrotados en la Batalla de Saint Charles, y el 14 de diciembre, finalmente fueron sofocados en la Batalla de Saint Eustache.
A rainbow coalition of opposition parties routed the ruling KANU party, and its leader, Moi's former vice president Mwai Kibaki, was elected President by a large majority.	Una coalición variada de partidos de la oposición ganó las elecciones, y su jefe, Mwai Kibaki, antiguo vicepresidente de Moi, fue elegido Presidente con una gran mayoría.
And they routed them, by the leave of God, and David slew Goliath and God gave him the kingship, and Wisdom, and He taught him such as He willed.	Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso.
All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China.	De repente, un porcentaje muy grande del tráfico de toda Internet, incluyendo gran parte del tráfico entre instalaciones militares de EE.UU., empezó a ser re enrutado por China.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
In the following month, his forces took part in the large scale tank offensives which routed the German assaults and forced Germany to remain on the defensive for the remainder of the war.	En ese mes, sus fuerzas tomaron parte a gran escala en ofensivas contra los alemanes, lo que obligó a Alemania a permanecer a la defensiva durante el resto de la guerra.
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.

Muestra esta página en español