Translation of "rule by fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Rule - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Examples (External sources, not reviewed)

You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.	No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.	No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios
PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105.	EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
They meant to rule by means of repression.	Apuntaban a gobernar mediante la represión.
He was paralyzed by fear.	Estaba paralizado por el miedo.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me'	Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos!
Lurking in the background of the presidential election was fear in some quarters that a victory by Nidaa Tounes, which won a plurality in parliament, might mean a return to authoritarian rule.	Detrás de la elección presidencial acechaba el miedo en algunos sectores de que una victoria de Nidaa Tounes, que ganó una pluralidad en el parlamento, pudiera implicar el retorno a un régimen autoritario.
But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.	Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.
Rule	Regla
It is engendered by political hatred and fear.	Ahora bien, en el caso actual las cosas no son tan claras.
Two letter code for daylight savings time rule used by geographic location.	Código de dos letras para la regla del cambio horario utilizada por la posición geográfica seleccionada.
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.	Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.
The sun to rule by day for his loving kindness endures forever	El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
The sun to rule by day for his mercy endureth for ever	El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
Fear Allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship).	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
The regime of Islam Karimov uses the arrests and closed trials to perpetuate fear and legitimize its authoritarian rule both at home and abroad.	El régimen de Islam Karimov usa los arrestos y juicios cerrados para perpetuar el temor y legitimar su gobierno autoritario dentro y fuera del país.
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas
Unnamed Rule	Regla sin nombre
Rename Rule	Cambiar el nombre de la regla
Horizontal Rule	Regla horizontal
DST rule	regla DST
DST Rule	regla DST
New rule	Nueva regla
Edit rule	Editar la regla
Remove rule	Eliminar la regla
Copy rule	Copiar la regla
Rule Editor	Editor de reglas
Edit Rule	Editar la regla
Delete rule	Eliminar regla
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.	La única cosa que no sigue la regla de la mayoría es la conciencia de una persona.
By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth.	Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.	Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
Scores gather outside Copenhagen synagogue where man shot dead, flowers notes I will not let fear rule pic.twitter.com 600DyBStRV Angelique Chrisafis ( achrisafis) February 15, 2015	Multitudes reunidas afuera de una sinagoga en Copenhague donde un hombre murió acribillado, flores y notas No dejaré que el miedo gobierne .
Each rule can match zero or more characters at the beginning of the string they are test against. If the rule matches, the matching characters are assigned the style or attribute defined by the rule, and a rule may ask that the current context is switched.	Cada regla puede coincidir en ninguno o con varios caracteres del principio de la cadena con la que se comparan. Si la regla coincide, a los caracteres coincidentes se les asigna el estilo o atributo definido por la regla, asimismo una regla puede pedir que se cambie el contexto actual.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.	De hecho, a estas alturas cualquier normativa que sirva como referencia para tomar decisiones por parte de los bancos centrales ha de considerar que las tasas deberían haberse elevado hace mucho tiempo.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
You would surely be revolted by it Then fear God.	Os causaría horror... Temed a Alá!
So admonish by the Quran those who fear My threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Fear Allah and do not humiliate me by my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
The admonition will be received by those who fear (Allah)	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages.	La mayoría de los países de la eurozona, incluida Alemania, incumplieron (subrepticiamente o no) la primera regla, y para otros, la segunda regla sucumbió ante el peso de costosos paquetes de financiación.
Production Fear of Flying was directed by Mark Kirkland, and written by David Sacks.	Producción Fear of Flying fue dirigido por Mark Kirkland, y escrito por David Sacks.

Muestra esta página en español