Translation of "by fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme

Examples (External sources, not reviewed)

He was paralyzed by fear.	Estaba paralizado por el miedo.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me'	Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos!
It is engendered by political hatred and fear.	Ahora bien, en el caso actual las cosas no son tan claras.
Fear Allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship).	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
You would surely be revolted by it Then fear God.	Os causaría horror... Temed a Alá!
So admonish by the Quran those who fear My threat.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
Fear Allah and do not humiliate me by my guests.	Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
The admonition will be received by those who fear (Allah)	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Production Fear of Flying was directed by Mark Kirkland, and written by David Sacks.	Producción Fear of Flying fue dirigido por Mark Kirkland, y escrito por David Sacks.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.	Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas.
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.	Con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de Jehovah uno se aparta del mal
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Last time, international cooperation was underpinned by fear of blowing up the planet.	La última vez, la cooperación internacional se basó en el temor a que el planeta estallara.
And fear Allah by Whom ye importune one anot her, and the wombs.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis.
Except by His will, I do not fear those you associate with Him.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah.	Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.
Have no fear of being overtaken (by the Pharaoh) nor of anything else .	No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.	Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.
By mercy and truth iniquity is purged and by the fear of the LORD men depart from evil.	Con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de Jehovah uno se aparta del mal
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.	Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah
Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic.	Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.	Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día.
True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear	Está bien por su incredulidad fueron desgajadas. Pero tú por tu fe estás firme. No te ensoberbezcas, sino teme
When you said to him who had been favoured by God and was favoured by you Keep your wife to yourself and fear God, you were hiding something God was about to bring to light, for you had fear of men, though you should fear God more.	Y cuando decías al que había sido objeto de una gracia de Alá y de una gracia tuya Conserva a tu esposa y teme a Alá! , y ocultabas en tu alma lo que Alá iba a revelar, y tenías miedo de los hombres, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengas miedo.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!

Muestra esta página en español