Translation of "rules for implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .	La Comisión podrá adoptar normas para la ejecución de la ayuda contemplada en el apartado 2 .
it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing .	el registro es necesario para la aplicación efectiva de normativas sobre blanqueo de capitales o mecanismos de lucha contra la financiación del terrorismo .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Rules for Individual Games	Reglas para juegos individuales
It is a serious matter when the Rules of Procedure are applied in this House and when a jurisprudence exists for the implementation of these Rules, if it is suddenly given a variable geometry.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, en la página cinco del Acta, edición francesa, en el último renglón, está escrito Intervienen los diputados Pannella y Harrison, éste sobre la forma de dirigir los tra bajos .
More than 7,000 were deleted in March, the first month of the implementation of the rules.	Más de 7000 se borraron en marzo, al primer mes de vigencia de la normativa.
Mechanisms for implementation	Mecanismos de aplicación
Show only rules for group	Mostrar sólo las reglas para el grupo
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .
In other areas too , the implementation of the EU 's fiscal rules is being or could be improved .	También en otros ámbitos , la aplicación del marco fiscal de la UE está mejorándose o podría mejorarse .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules	CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
Booking rules for transaction type 1	Normas de registro de transacciones de tipo 1
Booking rules for transaction type 2	Normas de registro de transacciones de tipo 2
Rules for using the Property Editor	Reglas para usar el editor de propiedades
Set Traditional rules for this game	Asigna las reglas tradicionales para este juego
Set KGoldrunner rules for this game	Asigna las reglas KGoldrunner para este juegoDefault action at startup of game
Nowhere has it been established that the existing rules are the source of current fiscal problems . Rather , it is the lack of implementation of the rules that is the problem .	Pero , en líneas generales , las normas en vigor resultan satisfactorias . No se ha constatado en modo alguno que las normas existentes sean la fuente de los problemas presupuestarios actuales .
Italian Trade Minister, Mr Ruggiero, told us in the REX Committee that the Council is no longer demanding a strengthening of GATT rules, simply an implementation of the GATT rules.	En la actual reunión del GATT debemos proteger a cual quier precio los principos de nuestra política agraria frente a las amenazas de Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE
ii ) rules based coordination for fiscal policy	ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
for the winner append applicable winner rules	para el ganador, adjuntar las reglas de ganador aplicables.
Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2 Drawing up the governance and decided at Level 1	Establece las normas de propie Redacta las normas de gobierno y financiación decididas por el dad , adopción de decisiones y fi nivel 1 nanciación de la plataforma com partida única Redacta el presupuesto , lo aprueba y lo ejecuta Establece el marco jurídico del SEBC sobre TARGET2 , y vela Tiene la propiedad o el control por su aplicación adecuada de la aplicación Recauda fondos servicios y remunera
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus	Reglas para el inflado de globos, bananas y circo
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
Article 2 Reproduction rules for euro banknotes 1 .	Artículo 2 Normas de reproducción de los billetes en euros 1 .
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
EU changes the rules for obtaining the visa	EU cambia reglas para obtener visa
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister Las 7 reglas para ser más felices
As for chess, I just know the rules.	En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas.
Implementation of the framework for banknote recycling	Implantación del marco para el reciclaje de billetes
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 .
Implementation of the framework for banknote recycling	Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .	Por lo que respecta a las consecuencias de la resolución , el BCE espera que las instituciones afectadas adopten las medidas necesarias destinadas a garantizar la plena aplicación de estas normas y procedimientos .
Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	Reconociendo la urgente necesidad de movilizar recursos de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución,
The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market .	La propuesta simplifica los procedimientos para las entidades privadas al sustituir 25 normativas nacionales por una única normativa aplicable en todo el mercado .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation	Las nuevas reglas de Paul Collier para reconstruir una nación destruida.
Let us take the rules on cabotage, for example.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoyará el informe y lamentamos que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos no haya podido adoptar el artículo 100 A como base jurídica del mismo.

Muestra esta página en español