Translation of "rules on interpretation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interpretation - translation :

Keywords : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question.	La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.	La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Any interpretation of the Rules must be put to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.	La interpretación del Reglamento es de la incumbencia de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
FINAL PROVISIONS Article 24 Development , application and interpretation of rules 1 .	DISPOSICIONES FINALES Artículo 24 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
(IT) Vage 20 of the Italian minutes is headed 'Interpretation of the Rules of Procedure'.	La página 20 del Acta italiana aparece encabezada así Interpretación del Reglamento .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas .
The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules .	El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada .
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed.	Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto.
It is paragraph 4 we are concerned with here. So our Rules are flexible enough to allow either interpretation.	Creo que, incluso pocos meses antes, habría sido casi inconcebible pensar en la reunificación, pensar que el acta determinante de la reunificación se habría firma do en Moscú. Era algo verdaderamente inconcebible.
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation.	) tiene por objeto fijar el alcance de los derechos y principios de la Carta, y establecer normas para su interpretación.
The Ethics Adviser ensures a consistent interpretation of the staff rules , in particular the insider trading rules . The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council , which adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put	El asesor ético garantiza la interpretación uniforme del Reglamento del personal y , sobre todo , de las normas de información privilegiada La autoridad presupuestaria del BCE se atribuye al Consejo de Gobierno , que aprueba el presupuesto del BCE , a partir de una propuesta presentada por el Comité Ejecutivo .
Special rules on proceeds	Régimen especial aplicable al producto
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
Principles of interpretation	Principios de interpretación
Simple rules limit the amount of information used and underrate the need for judgement in the use and interpretation of any economic model .	Las reglas sencillas limitan la amplitud de la información utilizada y subestiman la necesidad de actuar con criterio a la hora de aplicar e interpretar cualquier modelo económico .
Writing on Facebook today, Murad Musaev challenged Navalny s interpretation of the law.	Escribiendo en Facebook, Murad Musaev desafió la interpretación de la ley de Navalny.
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Panic rules on the Titanic.	El pánico reina en el Titanic.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
Apply rules on to imported operations	Todas las operaciones importadas
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
I would ask you to withdraw that decision reported in yesterday's Minutes and to continue to interpret Rule 64 as set out in the Rules of Procedure until such time as the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has given an interpretation thereon.	Le agradenceré que anule la decisión que se indica en el
In a narrow interpretation , the rules for the supply of the statistical data would just specify the concept and sources of population and GDP to be used .	En una interpretación estricta , las normas para el aporte de los datos estadísticos se limitarían a especificar los conceptos de población y de PIB que han de usarse , así como sus fuentes .
Rule 64(4) is quite clear, and the interpretation if adopted, would not only be a blatant transgression of the rules. It would also be wholly impractical.	La carta de la Comisión de Reglamento llegó a la sesión y a la Presidencia ayer por la tarde a las 21.00 horas, por lo que se informó de ella ayer por la tarde.
ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules	Dictamen del BCE sobre las normas de reproducción de billetes de la República Checa
Assistance to foresters on sustainable management rules	Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles
I think that to maintain that voting on separate parts takes place by a simple majority is an arbitrary interpretation of the Rules of Procedure, and I do not think that the political difficulties, which certainly exist in the present delicate situation, can be resolved by bending the Rules of Procedure.	Creo que el hecho de pretender que la votación por partes se haga por el sistema de mayoría simple se deriva de una interpretación arbitraria del Reglamento, y no creo que las dificultades políticas que existen en la delicada situación actual puedan resolverse vio lentando las normas.
error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic	error caused by the over reliance on a single approach to the interpretation of economic
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.	Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.

Muestra esta página en español