Translation of "run a subsidiary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subsidiary - translation :

Keywords : Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Examples (External sources, not reviewed)

any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
Run a command	Ejecutar una orden
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group.	En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
I run a motel.	Yo administro un motel.
I run a motel.	Yo manejo un motel.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Empezamos hablando con Voilà, un proveedor local de telecomunicaciones que es una subsidiaria de la Trilogy International.
I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
Run a kstars DBus script	Ejecuta un guión DBus de kstars
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run as a different user	Ejecutar como un usuario diferente
Run with a different priority	Ejecutar con una prioridad diferente
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run plasma in a window.	Ejecuta plasma en una ventana.
Run a command or a search query	Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	Sin embargo , sea cual sea el método que se utilice , cuando la entidad sea una filial y tenga un déficit de solvencia , o en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , un déficit de solvencia teórico , deberá tenerse en cuenta el déficit total de solvencia de la filial .
In cases where a payment institution intends to provide payment services through a tied agent or a subsidiary , it shall communicate the name and address of the tied agent or subsidiary to be used to the competent authorities in its home Member State .	Cuando una entidad de pago tenga el propósito de prestar servicios de pago a través de un agente vinculado o una filial , comunicará a las autoridades competentes de su
A horse can run very fast.	Un caballo puede correr muy rápido.
I run five miles a day.	Corro cinco millas al día.
I run ten kilometers a day.	Yo corro diez kilómetros al día.
I run ten kilometers a day.	Cada día corro diez kilómetros.
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Run the slideshow in a loop.	Ejecutar la presentación en bucle.
Run the command in a terminal.	Ejecutar el comando en terminal
Run a demonstration of puzzle moves.	Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas.
Run conduits during a backup sync	Ejecutar conductos durante una sincronización de copia de respaldo
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa.
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial .
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.	Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
A dog was run over by a truck.	Un perro fue atropellado por un camión.
I run like a hamster in a wheel.	Corro como un hámster en una rueda.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG.	Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG.
He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox.	También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago.

Muestra esta página en español