Translation of "run as root" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Root - translation :

Keywords : Raíz Raíz Raiz Conducto Raíces

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot run KPF as root.	No puede ejecutar KPF como superusuario.
The command make install must be run as root.	La orden make install debe ser ejecutada como superusuario.
Run in the root XWindow	Ejecutar en la ventana X raíz
Run in the root XWindow	Ejecutar en la ventana de X raíz
A graphical user manager (requires root privileges to run)	Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado)
As Root	Como raíz
The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.	El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo.
Install as root	Instalar como root
Running as root.	Ejecutando como superusuario.
Using kde as Root	Usar kde como usuario Root
Running K3b as root user	Ejecutando K3b como superusuario
Kvpnc must be started as root.	Kvpnc debe iniciarse como superusuario.
Run as	Ejecutar como
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.	No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad.
As root, type kdm at the prompt.	Teclee kdm como root en la línea de órdenes.
Some of the operating systems that run kde come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to kde as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system.	Algunos sistemas operativos que incluyen kde incorporan un sistema de acceso gráficos para el root. A pesar de esto, nunca debería entrar kde como root, y nunca debería necesitarlo. Su sistema estaría mucho más abierto a ataques, sobre todo si está navegando por Internet como root, e incrementaría dramáticamente la posibilidad de daños en su sistema.
You may have to do this as root.	Podría ser necesario hacerlo como root.
Parsnip is a root employed as a vegetable.	La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.
Make sure you set the right permission. In case of trouble you might want to run it as root first and then later, when everything is working fine give it less harmful permission if you can not afford to run kppp setuid root. The proper way to proceed would probably be creating a modem group.	Asegúrese de que establece los permisos correctos. En caso de problemas quizá se mejor que primero lo ejecute como root y después, cuando todo funcione bien, trabaje con menos permisos si es que no puede ejecutar kppp con el modo setuid de root. Probablemente lo mejor sea crear un grupo de usuarios llamado modem.
Run as fast as you can.	Corre lo más rápido que puedas.
Run as fast as you can.	Corré lo más rápido que puedas.
As root, change the Linux password of cyrus user	Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus
createPAlbum does not accept the root album as parent.	createPAlbum no acepta el album raíz como padre.
You must login as root to mount this disk	Debe tener privilegios de root para montar este discoDevice is getting critically full
Run as different user	Ejecutar como usuario diferente
Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers.	Simétricamente a Xstartup, el programa Xreset se ejecuta después de la finalización de la sesión por parte del usuario. Se ejecuta como root, y debería contener órdenes que deshagan las órdenes de Xstartup, eliminando las entradas de utmp o desmontando los directorios del servidor de archivos.
root	root
Root	Root
Root	Raíz
Root	Raíz
root	raíz
Root	RaízKFile System Bookmarks
Root	Raíz
Obviously, since you run latex as a user and not as root, you must allow ordinary users to access the new files. Make sure all folders and files are accessible using the chmod command.	Obviamente, si ejecuta latex como usuario y no como root, debe permitir a los usuarios normales acceder a los archivos nuevos. Asegúrese de que todos los archivos y carpetas están accesibles utilizando la orden chmod.
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.	Es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación.
Tom doesn't run as fast as Bill.	Tom no corre tan rápido como Bill.
I can't run as fast as you.	No puedo correr tan rápido como tú.
I cannot run as fast as Jim.	No puedo correr tan rápido como Jim.
I can run as fast as Bill.	Puedo correr tan rápido como Bill.
He can run as fast as you.	Puede correr tan rápido como tú.
He can run as fast as you.	Él puede correr tan rápido como tú.
Tom can't run as fast as Mary.	Tom no puede correr tan rápido como Mary.
Tom can run as fast as Mary.	Tom puede correr tan rápido como Mary.
I can't run as fast as Tom.	No puedo correr tan rápido como Tom.
Running as root exposes the whole system to external attackers.	La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos.

Muestra esta página en español