Translation of "run for office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Office - translation :

Keywords : Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Examples (External sources, not reviewed)

I'm leaving America. I'm going to run for office.	me voy de los EE.UU. Me voy a postular.
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
I'll be back soon. I have to run to the post office.	Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	basada en sucesos 3.5
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust?	Por ejemplo, imaginan que la gente decente, cívica, talentosa se postule para un cargo si realmente cree que la política es también gestionar la desconfianza?
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven	Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	basada en sucesos
He will run for mayor.	Él se presentará para alcalde.
I've run for three hours.	Tuve que correr por tres horas.
You should run for mayor.	Deberías presentarte para alcalde.
Run Operation for Current Item	Realizar operación para el elemento actual
Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts.	A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X.	Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple.
United Nations Office for Partnerships	Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración
He wants to run for President.	Quiere ser candidato a presidente.
Why don't you run for president?	Por qué no te haces candidato a presidente?
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
He is going to run for mayor.	Él se va a postular para alcalde.
During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race.	Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña.
The expected run off is scheduled for January.	Se prevé que el desempate se realizará en enero.
He will run for the next year's election.	Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
We've run out of paper for the photocopier.	Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
The fugitive made a run for the border.	El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. Pide a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre que
I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.
Tom is waiting for us in his office.	Tom nos está esperando en su oficina.
Because there's no market for post office trucks.	Porque no hay un mercado para los camiones del correo.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
Features Office 2008 for Mac includes the same core programs currently included with Office 2004 for Mac Entourage, Excel, PowerPoint and Word.	Características Office 2008 para Mac incluye la misma en la actualidad los principales programas incluidos en Office 2004 para Mac Entourage, Excel, PowerPoint y Word.
It's a not for profit blog that I run.	Es un blog sin fines de lucro que administro.
And I would like to run it for them.	Y me gustaría administrárselas.
Streams will run for them in gardens of bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Run fast, or you will be late for school.	Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
I'm too tired to go out for a run.	Estoy demasiado cansado como para salir a correr.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.

Muestra esta página en español