Translation of "run for election" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Election - translation :

Keywords : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección

Examples (External sources, not reviewed)

He will run for the next year's election.	Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
He explained why he decided to run for the election in an interview with reporters from News E forum, an independent citizen media run by students and activists	Él explicó porqué decidió postularse para la elección en una entrevista con reporteros de News E forum, un medio de ciudadanos independientes dirigido por estudiantes y activistas
In addition, some netizens have started planning to run for 2015 grassroots election in districts where the pro establishment candidates have no competitors.	Además, algunos cibernautas han comenzado a planear competir en las elecciones de comunidades de base 2015 en distritos donde los candidatos pro establishment no tienen competidores.
But why is Italian Prime Minister Mario Monti, who is not an elected politician (and has promised not to run for election), so hesitant?	Pero el primer ministro italiano, Mario Monti, no es un gobernante electo, y además prometió no presentarse a futuras elecciones. Entonces, por qué duda?
In the run up to the latest election, Erdoğan and the AKP emphasized the importance of the party s parliamentary majority for Turkey s political stability.	En el período previo a la última elección, Erdoğan y el AKP hicieron hincapié en la importancia de la mayoría parlamentaria del partido para la estabilidad política de Turquía.
The first is the persistence of intense political polarization in the run up to the presidential election in August and the parliamentary election in the first half of 2015.	El primero es la persistencia de una intensa polarización política durante el período previo a la elección presidencial en agosto y la elección parlamentaria durante la primera mitad de 2015.
So what happens in Moscow on September 8 (and, possibly, in the run off election two weeks later) will have profound implications for the country s future.	Así pues, lo que suceda en Moscú el 8 de septiembre (y, probablemente en la segunda vuelta dos semanas después) tendrá profundas implicaciones para el futuro del país.
Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls.	Después del inicio del torneo hace unos días, la presidenta Dilma Rousseff, que se presentará para ser reelegida en octubre, comenzó a caer en las encuestas.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election.	NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general.
He will run for mayor.	Él se presentará para alcalde.
I've run for three hours.	Tuve que correr por tres horas.
You should run for mayor.	Deberías presentarte para alcalde.
Run Operation for Current Item	Realizar operación para el elemento actual
The election is a watershed for several reasons.	Las elecciones son trascendentales por varias razones.
Whom did you vote for in the election?	Por quién votaste en las elecciones?
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
He wants to run for President.	Quiere ser candidato a presidente.
Why don't you run for president?	Por qué no te haces candidato a presidente?
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
BERKELEY America s recent presidential election answered the question of whether an increase in revenues will be part of the country s long run deficit reduction plan.	BERKELEY Las recientes elecciones presidenciales en los Estados Unidos dieron respuesta a la cuestión de si un aumento en los ingresos será parte del plan de reducción del déficit del país a largo plazo.
Nevertheless, the run up to the election has been marked by accusations of hate speech and tribalism both on and offline from opposing political parties.	Sin embargo, el período previo a las elecciones ha estado marcado por acusaciones de incitación al odio y de tribalismo, tanto dentro como fuera de línea, entre los adversarios políticos.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
Modi had previously derided the UPA s populist railway ministers for distorted policies that punished businesses, declaring during his election campaign that India s railways should be run more like China s, with increased government investment, including for bullet trains.	Anteriormente, Modi se había mofado de los ministros populistas de la UPA a cargo de la cartera de ferrocarriles por sus políticas distorsionadas que castigaban a las empresas, declarando durante su campaña electoral que los ferrocarriles de la India se deberían gestionar más como los de China, incrementando la inversión pública, incluyéndose inversiones para trenes bala.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
He is going to run for mayor.	Él se va a postular para alcalde.
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
Better to wait till after the 2012 presidential election for that.	Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.
The expected run off is scheduled for January.	Se prevé que el desempate se realizará en enero.
We've run out of paper for the photocopier.	Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
The fugitive made a run for the border.	El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
Mobile text message services were suspended for three years following the 2005 election, the only contested election in the nation s entire political history.	Los servicios de mensajes de texto para móviles se suspendieron durante tres años tras las elecciones de 2005, las únicas elecciónes reñidas en la historia política de la nación.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Election campaigners in Japan (Kanako Otsuji and a campaign car for Councillors election, 2007) Image from Flickr user m louis CC BY SA 2.0	Candidatos japoneses en campaña (Kanako Otsuji y un automóvil de campaña en las elecciones de concejales de 2007). Imagen del usuario de Flickr m louis CC BY SA 2.0
For starters, domestic politics can pose an obstacle to participation in international treaties, especially when policymakers facing re election are dependent on the support of interest groups with goals that run counter to the public s welfare.	En primer lugar, la política interna de los países puede obstaculizar la participación en tratados internacionales, especialmente cuando políticos que buscan la reelección dependen del apoyo de grupos de intereses cuyos objetivos van en sentido contrario al bienestar común.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.	Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.
Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election.	Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985.

Muestra esta página en español