Translation of "run into difficulties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary , I repeat that it will run into difficulties , and these will have to be resolved .	Todo lo contrario reitero que tropezará con dificultades , que habrá que vencer .
Run hot water into the bath.	Echa agua caliente en la bañera.
Run hot water into the bath.	Deja correr el agua caliente por la bañera.
I hardly ever run into him.	Yo rara vez me encuentro con él.
I happened to run into her.	La encontré por casualidad.
Even if a country s trade unions enable such a policy through wage moderation, debtors would run into difficulties, because they borrowed on the assumption that high inflation would continue.	Inclusive si los sindicatos de un país permiten este tipo de políticas a través de una moderación salarial, los deudores enfrentarían dificultades, porque pidieron dinero prestado suponiendo que la alta inflación continuaría.
The costs will run into the millions.	Lo que cuesta millones.
A single line would run into Scotland.	Una sola línea entraría a Escocia.
We'll run into her at the party.	Nos toparemos con ella en la fiesta.
Drive carefully, or you'll run into trouble.	Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
I don't want to run into Tom.	No quiero toparme con Tom.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.
In each case, a major objective was to reduce the burden on the ECB, which had advanced the money by printing it and would have run into serious difficulties without help.	En cada caso, el objetivo principal era reducir la carga del BCE, que había impreso dinero, que había ofrecido previamente, pero que le pudo haber traído serias dificultades de no haber obtenido ayuda.
I am glad to run into you here.	Me alegro de que me haya topado contigo aquí.
I am glad to run into you here.	Me alegra haberte encontrado acá.
I am glad to run into you here.	Me alegro de haberme topado contigo aquí.
I often run into her at the supermarket.	Me la suelo encontrar en el supermercado.
I always run into Mary at every protest.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
I always run into Mary at every demonstration.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
I saw a black cat run into the house.	Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
To import calendar file another. ics into calendar current. ics run	Para importar el archivos de calendario otro. ics en el calendario actual. ics, ejecute
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
I am therefore extremely disappointed to find in the report no mention of such a possible renewal, not even as a possible reserve position should the GATT talks run into serious difficulties (a possibility which cannot be ruled out).	deben reforzarse las reglas y las disciplinas del GATT, de manera que la integración de los textiles en el GATT deberá registrarse conjuntamente con la aplicación de dicho refuerzo
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	La campaña tuvo su apogeo en el período previo al día Euros , y se prolongó hasta comienzos del 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	El problema que tenemos es que se las dos cosas se nos están acabando.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	Y se suponía que no ibamos a llegar al 100 hasta cerca del 2030,
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.	Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.	Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.	La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Pero luego dijo, Chico, si te encuentras con un león, no te muevas.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	El segundo problema es la falta de motivación.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también.
And if Allah had wished, He could have put you into difficulties He is indeed Exalted in Power, Wise.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio.

Muestra esta página en español