Translation of "run into" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Run into - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Run hot water into the bath.	Echa agua caliente en la bañera.
Run hot water into the bath.	Deja correr el agua caliente por la bañera.
I hardly ever run into him.	Yo rara vez me encuentro con él.
I happened to run into her.	La encontré por casualidad.
The costs will run into the millions.	Lo que cuesta millones.
A single line would run into Scotland.	Una sola línea entraría a Escocia.
We'll run into her at the party.	Nos toparemos con ella en la fiesta.
Drive carefully, or you'll run into trouble.	Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
I don't want to run into Tom.	No quiero toparme con Tom.
I am glad to run into you here.	Me alegro de que me haya topado contigo aquí.
I am glad to run into you here.	Me alegra haberte encontrado acá.
I am glad to run into you here.	Me alegro de haberme topado contigo aquí.
I often run into her at the supermarket.	Me la suelo encontrar en el supermercado.
I always run into Mary at every protest.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
I always run into Mary at every demonstration.	Siempre me encuentro a Mary en todas las manifestaciones.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
I saw a black cat run into the house.	Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun and the moon so that each runs to its determined course.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
To import calendar file another. ics into calendar current. ics run	Para importar el archivos de calendario otro. ics en el calendario actual. ics, ejecute
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	La campaña tuvo su apogeo en el período previo al día Euros , y se prolongó hasta comienzos del 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	El problema que tenemos es que se las dos cosas se nos están acabando.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	Y se suponía que no ibamos a llegar al 100 hasta cerca del 2030,
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.	Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.	Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.	La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Pero luego dijo, Chico, si te encuentras con un león, no te muevas.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	El segundo problema es la falta de motivación.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.	Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.
That should do it. Should you run into any problems, please let us know.	Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber.
Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.	Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.	Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
Should you run into problems, please report them to the the author at Matthias. Kiefer	Debería correr sin problemas, en caso contrario envía un informe al autor a Matthias. Kiefer
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.

Muestra esta página en español