Translation of "run out of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Run out of time - translation :

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.	MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme.
We've run out of tea.	Se nos acabó el té.
We've run out of tea.	No nos queda té.
We've run out of water.	Se nos acabó el agua.
We've run out of water.	Nos quedamos sin agua.
I've run out of money.	Me quedé sin dinero.
We've run out of gasoline.	Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.	Nos quedamos sin gasolina.
I've run out of patience.	Se me ha agotado la paciencia.
Sometimes I run out of money.	A veces me quedo sin dinero.
Sometimes I run out of money.	A veces, se me acaba el dinero.
We have run out of gas.	Nos hemos quedado sin gasolina.
I've run out of my savings.	Gasté todos mis ahorros.
We have run out of strawberries.	Se han acabado las fresas.
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .	Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso .
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.	PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas .
The pen has run out of ink.	La lapicera se quedó sin tinta.
The pen has run out of ink.	Al bolígrafo ya no le queda tinta.
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
You have run out of uid space.	Se ha agotado el espacio de UIDs.
You have run out of gid space.	Se ha agotado el espacio de GIDs.
We've just run out of salt and pepper.	Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
We've run out of paper for the photocopier.	Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
He'll run out of luck sooner or later.	Tarde o temprano se le agotará la suerte.
Has the motorcycle run out of gas yet?	Ya se quedó sin nafta la moto?
My film has run out.	Se me acabó el rollo.
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Sooner or later, he will run out of luck.	Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Tom discovered that he had run out of money.	Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
If you run out of medicine, you definitely die.	Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres.
I am about to run out of diesel too.	Estoy por quedarme sin gasolina también.
My savings will soon run out.	Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.	Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.	Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.	El petróleo nunca se acabará.
Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being.	Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento.
We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.	Habíamos esquiado 644 kilómetros. Nos quedaban un poco más de 322 km para llegar al Polo, y se nos había agotado el tiempo.
Let's find a gas station we've run out of fuel.	Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible.
Our car will run out of petrol in 2 minutes.	Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.
This time out, the production was a solo run for Lider, who came up with a new electronic sound.	La producción fue por primera vez exclusiva de Ivri, que consiguió un novedoso sonido electrónico.
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo

Muestra esta página en español