Translation of "running a process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| Kill the running process | Mata el proceso en ejecución |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoNAME OF TRANSLATORS |
| Attach to processAttaches the debugger to a running process. | Adjuntar a procesoConecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. |
| Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process | Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName |
| The controlling terminal on which this process is running. | El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. |
| Tried include path resolution while another resolution process was still running | Se ha intentado resolver la ruta de inclusión mientras se estaba ejecutando otro proceso de resolución |
| Could not start OCR Process. Probably there is already one running. | Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. |
| An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar. |
| As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years. | Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora. |
| Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. | Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. |
| p, li white space pre wrap First In First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process. | p, li white space pre wrap Planificación primero en llegar, primero en salir Cuando un proceso FIFO puede ejecutarse, tendrá prioridad sobre cualquier otro proceso Normal o Batch que se esté ejecutando. |
| kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. | kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. |
| The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. | El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil. |
| The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. | La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos. |
| therein a running fountain, | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| A dog was running. | Había un perro corriendo. |
| Pauses a running script | Detiene la ejecución de un guión |
| Ends a running game. | Abandona la partida actual. |
| Ends a running game. | Finaliza la partida en juego. |
| The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. | Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo. |
| running away from a lion? | que huyen del león? |
| I'm running a little late. | Se me hizo un poco tarde. |
| We're running a little late. | Se nos hizo un poco tarde. |
| We're running a little late. | Estamos llegando un poco tarde. |
| A task which has a timer running. | Una tarea que tiene un temporizador funcionando. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Un sistema UNIX compatible POSIX. |
| Therein shall be a spring running! | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| Therein will be a running spring, | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| I saw a little boy running. | Vi a un niñito corriendo. |
| Running a lot makes me thirsty. | Correr mucho me da sed. |
| We were running a little late. | Llevábamos un poco de retraso. |
| Tom is running a little late. | A Tom se le hizo un poco tarde. |
| PM You're running a medical clinic. | PM Uds. administran una clínica médica. |
| Pauses a download that is running. | Detiene una descarga que está ejecutándose. |
| There is currently a transfer running. | Hay una transferencia en curso. |
| There is already a job running | Ya hay un trabajo ejecutándose |
| A timer for running scripts periodically | Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente |
| There is a dialog already running. | Ya está ejecutando un cuadro de diálogo. |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Abre una pestaña de konsole en kde . |
| running | ejecutando |
| Running | Ejecutándose |
Related searches : Process Running - Running Process - Running(a) - Long Running Process - Process Is Running - Running-in Process - A Process - A Running Change - Running A Network - Running A Meeting - Running A Fleet - Running A Lab - Running A Seminar - Running A State
