Translation of "rural tourism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rural - translation :

Rural

Rural tourism - translation :

Turismo rural

Tourism - translation :

Turismo

Keywords : Rural Rurales Comunidades Zonas Pueblos Turismo Turística Turístico Turistas Hoteles

Examples (External sources, not reviewed)

assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
The need for this is all the greater in that tourism takes so many forms, such as package holidays, hotel catering, social and family tourism, rural tourism or activity holidays.	Mucho se ha hablado de los poderes que el Parlamento posee o no posee, pero ne se ha dicho ni lo suficiente ni lo necesario sobre el déficit efectivo de intervención adecuada por parte de algunos parlamentos nacionales, como el portugués, en la construcción europea.
In that resolution we find, inter alia, promotion of third countries, tourism for the young, cultural tourism, rural tourism and tourism for the disabled. It would be unrealistic to gather together all 63 different points in the resolution, which in any case were not in any specific order of priority.	Cabría preguntarse incluso ahora que los ciudadanos, a través de sus representantes, los gobiernos y los parlamentos de los Doce están de acuerdo para poner en marcha la Unión Política, que es lo que falta en realidad para llegar a ella?
TOURISM	TURISMO
tourism	el turismo
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
Annals of Tourism Research .	Annals of Tourism Research.
Moreover I think that amongst the major objectives to be considered there should also figure the actual conservation (and not only the development) of the countryside, the restoration ot its rustic nature, with the rural population settled in its midst, and the prudent development of rural tourism.	Estimo igualmente que, entre los objetivos principales, deberían figurar también la propia preservación (y no tan sólo el desarrollo) del mundo rural, la rehabilitación de la ruralidad, la fijación de la población rural en su medio, el desarrollo concienzudo del agroturismo. rismo.
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.	solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
In forging a single market we must ensure that centralized economic policy retains sufficient flexibility to actually promote tax harmonization through supporting progress, for example, in regional, rural and tourism development.	Lo primero que nos preocupa, señor Presidente, son las diferencias entre los coeficientes, ya que, pese al deseo enunciado de que vayan convergiendo, las diferencias seguirán siendo notables, lo que no sólo propiciará los fraudes, sino asimismo la posibilidades de distorsiones en las operaciones de cambio a través de las fronteras en muchos países comunitarios.
In recent years the numbers employed in agriculture have been steadily declining and our regional policy has been to develop alternative forms of employment in rural areas particularly in industry and tourism.	En los últimos años, las cifras de personas empleadas en la agricultura han disminuido de forma constante, y nuestra política regional ha sido desarrollar formas de empleo alternativas en las áreas rurales, especialmente en la industria y el turismo.
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido,
Tourism generated many new jobs.	El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
Subject Tourism and Eastern Europe	Asunto Turismo y Europa del Este
97 European Tourism Year, p.	Año europeo del turismo, pág. 105 15.
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism.	Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas.
The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry.	El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
For us tourism is very important.	Para nosotros, el turismo es muy importante.
Assocition for Tourism and Leisure Education	Association for Tourism and Leisure Education
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,	Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural,
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo
Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists.	Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional.
Tourism cannot stand alone in the dock.	Los Alpes están completamente des truidos.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.	Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí.
I live in a rural area.	Vivo en una zona rural.
Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments.	En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales.
56 212. Global Code of Ethics for Tourism	56 212. Código Ético Mundial para el Turismo
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
60 190. Global Code of Ethics for Tourism	60 190. Código Ético Mundial para el Turismo
We've even invented a new form of tourism.	Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices	Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
The Community accounts for 70 of international tourism.	A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional.
Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities.	voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias.
Rural life appeals to me very much.	La vida en el campo me atrae mucho.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
Rural environments are too quiet for me.	Los entornos rurales son muy tranquilos para mí.
Famine mostly is a rural event now.	El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
At a national level certain countries are drawing up National Sustainable Development Strategies that include tourism or more specific tourism sector national plans.	A escala nacional, algunos países están elaborando unas Estrategias nacionales de desarrollo sostenible que incluyen el turismo o planes nacionales más específicos para este sector.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución.
Tourism is important to the economy of my country.	El turismo es importante para la economía de mi país.
These would be used for education, cultural tourism, etc.	Estos pueden usarse en educación, turismo cultural, etc.

Muestra esta página en español