Translation of "rush headlong" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| But to avoid the Scylla of the greenhouse effect, do we have to rush headlong into the Charydbis of the Chernobyl effect and the dangers of nuclear power? | Pero, para evitar a Caribdis y el efecto de invernadero, debemos precipitarnos hacia Escila y el efecto Chernobil, hacia los riesgos de la energía nuclear? |
| There's no rush. | No hay prisa. |
| Don't rush me. | No me apresures. |
| It's rush hour. | Es la hora pico. |
| It's rush hour. | Es la hora punta. |
| After the Gold Rush | Después de la fiebre del oro |
| It's morning rush hour. | La hora pico de la mañana. |
| It's almost rush hour. | Es casi hora punta. |
| Rush hour in Shinjuku. | Hora punta en Shinjuku. |
| Here is a multitude rushing headlong with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| This is a crowd rushing headlong with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| Here is a troop rushing headlong with you! | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief Not the least harm will they do to Allah Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment. | Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| Are you in a rush? | Estás apurado? |
| Are you in a rush? | Vas apresurado? |
| I'm not in a rush. | No estoy apurado. |
| So let them not rush Me. | Que no Me den, pues, prisa! |
| Then rush thereby upon an assembly | y rompen a través de una hueste! |
| Take your time. There's no rush. | Tomate tu tiempo, no hay apuro. |
| Take your time. There's no rush. | Tómate tu tiempo, no hay prisa. |
| Evening rush hour, Tsuruhashi Station, Osaka. | Hora punta a final de la tarde, Estación Tsuruhashi, Osaka. |
| There is a game called Rush Hour. | Existe un juego llamado Rush Hour Hora Pico . |
| So a rush to the door begins. | Así, inicia la marabunta hacia la salida más próxima. |
| Unfortunately I hit the morning rush hour. | Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. |
| and the army of satan will all be thrown headlong into hell. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Bentham did not rush to publish his work. | Bentham no tuvo premura por publicar su obra. |
| There is a rush on at the buffet. | Reina una activa afluencia en el buffet. |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue. |
| The others giggle there s a rush of excitement. | Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. |
| Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit). | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| There was a chain reaction crash during rush hour. | Hubo un accidente en cadena durante la hora punta. |
| The traffic is bumper to bumper during rush hour. | El tráfico está congestionado en hora punta. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta |
| And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss). | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones, | Ellos y los descarriados serán precipitados en él, |
| I came up with this. This is Railroad Rush Hour. | Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas . |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital. |
| Then they will be thrown headlong into the (Fire), they and those straying in Evil, | Ellos y los descarriados serán precipitados en él, |
| Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do. | En todas partes, los banqueros se apresurarán a leerlo antes que sus reguladores. |
| With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. | Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. |
| And do not be saddened by those who rush into disbelief. | Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. |
| The command of God has come, so do not rush it. | La orden de Alá viene! No queráis adelantarla! |
Related searches : Headlong Rush - Headlong Plunge - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush - Rush On - Rush Things - Big Rush - Rush For
