Translation of "russian crisis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crisis - translation :

Russian - translation :

Keywords : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Ruso Rusa Ruso Rusa Rusas

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a crisis in modern Russian journalism?	Hay una crisis en el actual periodismo ruso?
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.	La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded.	Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998.
The crisis, which was preceded by the large scale issuance of Russian passports to Georgians, foreshadowed the deployment of Russian forces in Crimea under the pretense of protecting Russian citizens.	La crisis, precedida por una concesión en gran escala de pasaportes rusos a georgianos, presagió el despliegue de fuerzas rusas en Crimea con el pretexto de proteger a ciudadanos rusos.
Some Russian Internet users have criticized those sharing photos of long lines at stores, saying it exacerbates Russia's crisis.	Varios internautas rusos han criticado todas estas fotografías compartidas en las redes de las colas de los comercios, que según ellos empeora la crisis rusa.
Russian and pro Russian opinions	Opiniones rusas y prorrusas
For example, the impact of the 2008 financial crisis on the Ukrainian and Russian economies might ultimately be behind the recent war there.	Por ejemplo, las repercusiones de la crisis financiera de 2008 en las economías ucraniana y rusa podrían ser la causa última de la reciente guerra en esa zona.
Most Russian media outlets also reported on the Olympics's anniversary in purely positive terms, without mentioning anything about the country s subsequent economic crisis.	La mayoría de los medios rusos también informaron sobre el aniversario de los Juegos olímpicos en términos absolutamente positivos, sin mencionar para nada la subsiguiente crisis económica del país.
Russian	ruso
Russian	Ruso
Russian	Ruso
Russian	RusoName
As the Ukraine crisis unfolded, Russian policymakers and commentators talked about the end of the Post Cold War era, while Russian Deputy Prime Minister Dimitri Rogozin even appeared to welcome the start of a New Cold War.	A medida que la crisis en Ucrania se desarrollaba, en Rusia los responsables del diseño de políticas y comentaristas hablaban del final de la era de la posguerra fría , mientras que el viceprimer ministro ruso, Dimitri Rogozin, incluso parecía dar la bienvenida al comienzo de la nueva Guerra Fría.
The slowdown was mainly a consequence of weaker external demand stemming from the Asian crisis in late 1997 and the drop in confidence that followed the international market turmoil after the Russian crisis in the summer of 1998 .	Esta ralentización se debió , fundamentalmente , a la mayor debilidad de la demanda exterior , derivada de la crisis asiática que se produjo a finales de 1997 , y a la disminución de la confianza que acompañó a las perturbaciones provocadas en los mercados internacionales por la crisis rusa del verano de 1998 .
They're Russian.	Ellos son rusos.
They're Russian.	Ellas son rusas.
I'm Russian.	Soy rusa.
Russian Federation	Rusia
Russian Ruble	Rublo rusoName
Russian Ruble	Rublo ruso
Russian translation	Traducción al ruso
Russian translation	Traducción al chino simplificado
Russian prestige	Prestigio ruso
The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand .	Posteriormente , la economía lituana se recuperó con rapidez , volviendo a alcanzar , a partir del 2001 , niveles relativamente altos de crecimiento , impulsados sobre todo por la demanda interna .
Indeed, such defaults combined with factors like large current account or fiscal deficits, overvalued currencies, high public sector debt, and insufficient foreign exchange reserves have always triggered financial crises, from the Mexican peso crisis in 1994 to the Russian ruble crisis in 1998 to the American subprime mortgage crisis in 2008.	De hecho, esos incumplimientos combinados con factores como grandes déficits de cuenta corriente o fiscales, monedas sobrevaluadas, elevados niveles de endeudamiento en el sector público e suficientes reservas de divisas siempre han disparado crisis financieras, desde la crisis del peso mexicano en 1994, pasando por la crisis del rublo ruso en 1998, hasta la crisis de las hipotecas de alto riesgo estadounidenses en 2008.
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.	Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate.	Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena.
A Russian told me It's hard to understand the Russian soul.	Un ruso me dijo es difícil entender el espíritu ruso .
He speaks Russian.	Él habla ruso.
She speaks Russian.	Ella habla ruso.
They are Russian.	Ellos son rusos.
They are Russian.	Ellas son rusas.
She is Russian.	Ella es rusa.
I speak Russian.	Hablo ruso.
Russian to English	Ruso a Inglés
Russian data files	Archivos de datos en ruso
Russian artists denounced	Artistas rusos denunciados
Leaked Russian document	Documento ruso filtrado
The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis.	La economía rusa depende demasiado del petróleo y otros recursos naturales en el caso de China, una crisis económica podría acabar en poco tiempo con la legitimidad del sistema de partido único.
RPR Parnas co chair and former Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov posted the list of anti crisis measures to his website and promoted the march on LiveJournal, writing	El otro lider de RPR Parnas y exprimer ministro ruso Mikhail Kasyanov publicó la lista de medidas anti crisis en su página web y promovió la marcha en LiveJournal, escribiendo
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Following the impact of the Russian crisis on Lithuania 's export sector , real GDP growth turned negative in 1999 , which had a downward impact on inflation ( see Table 2 ) .	Tras el impacto de la crisis rusa sobre el sector exportador de Lituania , el crecimiento del PIB real fue negativo en 1999 , lo que tuvo una incidencia a la baja sobre la inflación ( véase cuadro 2 ) .
Among the worst affected was Argentina the Russian crisis exacerbated a decline in investors confidence in emerging markets that culminated in Argentina s sovereign default less than four years later.	Uno de los países más afectados fue la Argentina la crisis rusa exacerbó la pérdida por parte de los inversores de la confianza en los mercados en ascenso que culminó en la suspensión de pagos de la deuda soberana de la Argentina menos de cuatro años después.
As Russia experiences its worst currency crisis since the days of Boris Yeltsin, Russian consumers appear to be making a run on the stores, buying up whatever they can.	Mientras Rusia atravesaba su peor crisis monetaria desde la época de Boris Yeltsin, los consumidores rusos parecían estar haciendo una carrera en las tiendas comprando todo lo que podían.

Muestra esta página en español