Translation of "safety of assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Safety - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
No place of safety!	No habrá escape!
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
So, even if the dollar is still regarded as the safest of assets, the demand for dollars will decline if its relative safety is seen to have declined.	Por lo tanto, incluso si aún se distingue al dólar como el más seguro de los activos, su demanda disminuirá si se percibe que su seguridad relativa también lo ha hecho.
Level of safety of the Ruby interpreter	Nivel de seguridad del intérprete Ruby
Mistrust is the mother of safety.	La desconfianza es la madre de la seguridad.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Principios de valoración Utilización transfronteriza
Safety and security of United Nations personnel	Seguridad del personal de las Naciones Unidas
Safety of navigation and flag State implementation	Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón
assuring a high standard of food safety,	garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Total assets of subsidiaries	Activos totales de las filiales
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
With the exception of grandfathered assets . Marketable assets issued prior to 31 May 2007 and traded on non regulated markets that currently fulfil the Eurosystem 's requirements for safety and accessibility , but not for transparency , will remain eligible until 31 December 2009 and become ineligible thereafter .	Con la excepción de aquellos activos cuya admisibilidad ha sido prorrogada , los activos negociables emitidos antes del 31 de mayo de 2007 y que se negocian en mercados no regulados que actualmente cumplen los requisitos establecidos por el Eurosistema de seguridad y accesibilidad , pero no de transparencia , seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2009 , y dejarán de ser admisibles a partir de esa fecha .
Then convey him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,	Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil,
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset	Cuadro 4 Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
Maritime safety and security	Seguridad marítima
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Assets	Activos netos
Assets	activos

Muestra esta página en español