Translation of "same as always" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Same - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

You are just the same as you always were.	Sigues siendo el mismo que siempre has sido.
The beautiful is not always the same as the good.	Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.
You always reserve the same room.	Tú siempre reservas la misma habitación.
He always says the same thing.	Siempre dice lo mismo.
He always asks the same question.	Él siempre hace la misma pregunta.
She always asks the same question.	Siempre hace la misma pregunta.
You always repeat the same thing.	Repites siempre lo mismo.
You always repeat the same thing.	Siempre repites lo mismo.
He always repeats the same mistake.	Siempre repite el mismo error.
I always have the same schedule.	Siempre tengo el mismo horario.
They always talk about the same things.	Siempre hablan de lo mismo.
The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies.	Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
And my final question was always the same.	Y mi pregunta final, que siempre es la misma, es
And you can see he looks always the same.	Y ustedes pueden ver que él siempre se ve igual.
Do you always eat lunch at the same time?	Siempre almuerzas a la misma hora?
Do you always eat lunch at the same time?	Almuerzas siempre a la misma hora?
But my most important question was always the same.	pero mi pregunta más importante es siempre la misma
It's always the same three things, so let's explore that.	Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso.
Good, as always.	Bueno, como siempre.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.	Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.	La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.	El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Tom always gives the same old excuse for being late for school.	Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio.
My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time.	Mi abuela siempre decía, no respires y bebas al mismo tiempo .
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
I don't like playing with him. We always do the same things.	No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.
Create a copy of the current frame, always showing the same contents	Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido
If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick.	Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo.
Same as system	Igual al sistema
Same as source	El mismo que el origen
Same as foreground	Igual que en primer plano
Same as background	Igual que el fondo
Same as active	Igual que el activo
Same as Node	Igual que el nodo
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.	Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past.	Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado.
Patients who are not relieved always say the same thing I want to die.	Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir .
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!	Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
He always does as he pleases.	Siempre hace lo que quiere.

Muestra esta página en español