Translation of "same rights like" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We like the same things. | Nos gustan las mismas cosas. |
| I'd like to order the same. | Querría pedir lo mismo. |
| Like cnewslive didn't pay for TV rights? | como si cnewslive no pagara por derechos televisivos!? |
| She had to make other people believe that she looked like a man and she could have the same rights that the men had. | Debía convencer a los demás de que era un hombre y de que tenía los mismos derechos que un hombre. |
| This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. | Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas. |
| My brother and I like the same food. | A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida. |
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| People who identify as atheist have the same rights as other citizens. | Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano. |
| The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. | La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo. |
| The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human rights violations at home. | Lo mismo es aplicable cuando China no se comporta como un buen ciudadano internacional en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o en caso de que cometa violaciones atroces de los derechos humanos en su territorio. |
| Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties. | Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles. |
| Tom and I don't like the same kind of movies. | A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas. |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química. |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing, and that all human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with same emphasis, | Reafirmando que todos los derechos humanos son universales e indivisibles, están relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y que deben tratarse de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y con la misma atención, |
| No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. | No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. |
| Would you like me to order the same thing for you? | Te gustaría que pidiera lo mismo para ti? |
| Tom doesn't like the same kind of music as Mary does. | A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary. |
| I'd like to ask Tom if he feels the same way. | Me gustaría preguntarle a Tom si él siente lo mismo. |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe considerarlos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe considerar los derechos humanos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. | Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reafirmando también que los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members. | A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia. |
| All my friends like the same kind of music that I do. | A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. |
| I don't like playing with him. We always do the same things. | No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas. |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis. |
| Ultimately, Christians and Muslims in the Arab world have the same desires freedom, dignity, and equal rights. | Al fin y al cabo, tanto los cristianos como los musulmanes del mundo árabe desean lo mismo libertad, dignidad e igualdad de derechos. |
| If anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens. | Por tanto, cualquier ateo o persona que se considere como tal, disfruta de los mismos derechos que el resto de los ciudadanos. |
| Insofar as this Charter contains rights which correspond to rights guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the meaning and scope of those rights shall be the same as those laid down by the said Convention. | En la medida en que la presente Carta contenga derechos que correspondan a derechos garantizados por el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, su sentido y alcance serán iguales a los que les confiere dicho Convenio. |
| I like him, but at the same time I don't really trust him. | Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él. |
| The same with students or highly creative people, writers and people like that. | Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. |
| What would you prefer remains the same and what changes do you like? | Qué preferirías que siga igual y qué te gustaría que cambie? |
| You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. | Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto. |
| The same year, another lawyer, Stanislav Markelov, a champion of human rights, was shot following a news conference. | Ese mismo año, otro abogado, Stanislav Markelov, defensor de los derechos humanos, fue baleado después de una conferencia de prensa. |
| Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. | Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas. |
| Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. | Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones. |
| Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing. | que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo |
| Same sex couples in Japan do not enjoy equal rights when renting apartments and other places to live, and are often denied visiting rights when their partner is hospitalized. | Las parejas del mismo sexo en Japón no gozan de los mismos derechos cuando rentan departamentos y otros lugares para vivir, y frecuentemente se les niegan los derechos de visita cuando sus parejas están hospitalizadas. |
| And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time. | Y en esto, tendrías como un algo que se parece a una nube y es, a la vez, una nube. |
| At a very early age both boys and girls must learn that boys and girls and men and women are equal, and have the same rights and the same opportunities. | Desde muy pequeños habrá que enseñar a los niños (de ambos sexos) que los niños y las niñas (hombres y mujeres) valen lo mismo, tienen los mismos derechos y obligaciones, así como las mismas oportunidades. |
| At the same time , I would like to thank the Fundación Euroamérica for this invitation . | Quiero agradecer a la Fundación Euroamérica su amable invitación a participar en este foro . |
Related searches : Same School Like - Same Situation Like - Same Procedure Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Same Same - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Same Size