Translation of "sanctuary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sanctuary - translation :

Keywords : Santuario Santuario Asilo Reserva Refugio

Examples (External sources, not reviewed)

Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
They desecrated God's sanctuary.	Ellos profanaron el santuario de Dios.
When they scaled the Sanctuary,	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the sanctuary?	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the Sanctuary	Cuando subieron a palacio.
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
The temple and the sanctuary had two doors.	El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío
In front of the temple sanctuary was forty cubits.	El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
And the temple and the sanctuary had two doors.	El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas
Ampay National Sanctuary ( Santuario Nacional de Ampay ) is a wildlife sanctuary located at the base of Mount Ampay, north of the city of Abancay, Peru.	El Santuario Nacional de Ampay, Perú, se estableció el , mediante Decreto Supremo Nº 042 87 AG.
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.	Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Damascus, which is giving sanctuary to the Nazi Aloyse Bruner,	Damasco, que es el santuario del nazi Aloyse Bruner, responsable de la muerte de, por lo menos, 100000 personas, dicta su ley en el Líbano y se dedica a pillajes, torturas y ejecuciones sumarias con toda impunidad.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.	El día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el Señor Jehovah
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.	El día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el Señor Jehovah
A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation.	Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.	No saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios, porque sobre él está la consagración del aceite de la unción de su Dios. Yo, Jehovah
Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he found her provided with food.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her.	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
The Sanctuary of the Madonna della Salute or of Monteortone (built from 1428).	El santuario de la Madonna della Salute o de Monteortone (construido en 1428).
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?	Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.	Gloria y esplendor hay delante de él poder y hermosura hay en su santuario
And let them make me a sanctuary that I may dwell among them.	Que me hagan un santuario, y yo habitaré en medio de ellos
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary.	Gloria y esplendor hay delante de él poder y hermosura hay en su santuario
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.	Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God for the crown of the anointing oil of his God is upon him I am the LORD.	No saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios, porque sobre él está la consagración del aceite de la unción de su Dios. Yo, Jehovah
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
Make this city a sanctuary, and save me and my children from worshiping idols.	Que esté segura esta ciudad! Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos!
The reserve is a sanctuary for many types of plant, bird and animal species.	El parque es un santuario natural para muchos tipos de especies vegetales y animales.
'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.	Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria
According to reports, the new oil spill threatens the Mrigmari Nondabala Andharmanik dolphin sanctuary.	Según los reportajes, el nuevo vertido de petróleo amenaza a la reserva natural de delfines Mrigmari Nondabala Andharmanik.

Muestra esta página en español