Translation of "donkey sanctuary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Donkey - translation :

Sanctuary - translation :

Keywords : Burro Asno Burros Burro Burrito Santuario Santuario Asilo Reserva Refugio

Examples (External sources, not reviewed)

Come here, donkey!	Ven aquí, burro!
A donkey is gray.	Un burro es gris.
Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,	Quién dejó libre al asno montés? Quién soltó las ataduras del onagro
That's not a horse, it's a donkey.	Eso no es un caballo, es un burro.
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
And look at your donkey (that had died).	Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
But look at your donkey and its bones.	Mira a tu asno!
Why does the donkey have such long ears?	Por qué tiene el burro las orejas tan largas?
Remove it, the cart needs one donkey less.	Lo quitan y el carro ya necesita un burro menos.
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
They desecrated God's sanctuary.	Ellos profanaron el santuario de Dios.
Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.	Entonces dijo Sansón Con una quijada de asno los amontoné a montones con una quijada de asno he matado a mil varones
The donkey kicked the dog that had bitten it.	El asno dio una coz al perro que le había mordido.
I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!	No puedo relinchar como un caballo. Soy un burro!
And this is a donkey cart which they modified.	Esto es un carro tirado por burros adaptado.
Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.	Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
When they scaled the Sanctuary,	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the sanctuary?	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the Sanctuary	Cuando subieron a palacio.
The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.	El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo
The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand and the donkey turned aside out of the way, and went into the field and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.	Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino
You shall not plow with an ox and a donkey together.	No ararás con buey y con asno juntamente
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.	Y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno
Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.	La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
The temple and the sanctuary had two doors.	El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.	Judá fue su santuario, e Israel su señorío
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
In front of the temple sanctuary was forty cubits.	El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
And the temple and the sanctuary had two doors.	El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas
And look at your donkey and We will make you a sign for the people.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
The donkey said to Balaam, Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Was I ever in the habit of doing so to you? He said, No.	El asna dijo a Balaam Acaso no soy yo tu asna? Sobre mí has montado desde que me tienes hasta el día de hoy. Acaso acostumbro hacer esto contigo? Y él respondió No
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.	Alégrate mucho, oh hija de Sion! Da voces de júbilo, oh hija de Jerusalén! He aquí, tu rey viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado sobre un asno, sobre un borriquillo, hijo de asna
Ampay National Sanctuary ( Santuario Nacional de Ampay ) is a wildlife sanctuary located at the base of Mount Ampay, north of the city of Abancay, Peru.	El Santuario Nacional de Ampay, Perú, se estableció el , mediante Decreto Supremo Nº 042 87 AG.
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.	Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.	hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Damascus, which is giving sanctuary to the Nazi Aloyse Bruner,	Damasco, que es el santuario del nazi Aloyse Bruner, responsable de la muerte de, por lo menos, 100000 personas, dicta su ley en el Líbano y se dedica a pillajes, torturas y ejecuciones sumarias con toda impunidad.
Some of those who stood there asked them, What are you doing, untying the young donkey?	Algunos de los que estaban allí les dijeron Qué hacéis desatando al borriquillo
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!

Muestra esta página en español