Translation of "satisfy customer needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. |
| The functions are those that satisfy stated or implied needs. | Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas. |
| In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month. | Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes. |
| Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. | Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. |
| The EPC is invited to find a solution that answers these customer needs . | Se invita al EPC a encontrar una solución para las necesidades de estos clientes . |
| However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . | Sin embargo , estas fuentes no satisfacen las necesidades del SEBC en cuanto a cobertura y plazos . |
| And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. |
| Satisfy | Satisfacer |
| Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan. | Xi confía en que China pueda entender y satisfacer muchas de las necesidades de Modi mejor que rivales regionales como Japón. |
| In all cultures, and in all kinds of situations, people produce art, even when they cannot satisfy their basic physical needs. | En todas las culturas y en toda clase de situaciones, las personas producen arte, aun cuando no puedan satisfacer sus necesidades físicas básicas. |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . |
| Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. | Easterlin no encontró correlación entre la felicidad y el PNB per cápita una vez logrado superar un nivel bajo de ingresos (suficiente para satisfacer las necesidades básicas). |
| The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . | No obstante , el límite máximo de préstamos que se pueden conceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevado para poder responder de forma adecuada a las necesidades simultáneas de varios Estados miembros . |
| Although such a deal might satisfy Israel s security needs, it would mean abandoning the Greater Israel project championed by hardline Zionists and religious extremists. | A pesar de que el acuerdo dejaría satisfechas las necesidades de seguridad de Israel, también supondría abandonar el proyecto del Gran Israel por el que abogan los sionistas más radicales y los extremistas religiosos. |
| There are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad |
| Customer gold deposits . | Depósitos de oro de clientes . |
| Customer gold deposits | Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| The customer agrees. | El cliente está de acuerdo. |
| Another satisfied customer. | Otro cliente satisfecho. |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| which neither sustains, nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 . |
| A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world. | Para que una moneda sirva como medio de reserva, su oferta debe ser limitada, pero también debe tener elasticidad suficiente para satisfacer las necesidades, grandes e impredecibles, que pueden surgir en un mundo financiero turbulento. |
| Customer gold deposits Mandatory | Depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Customer gold deposits mandatory | Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| customer operated machines , including | Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en |
| Treatment Return to customer . | Tratamiento Devolver al cliente . |
| Treatment Return to customer | Procedimiento Devolver al cliente . |
| ( b ) Customer gold deposits | b ) Depósitos de oro de clientes . |
| Our customer loyalty skyrocketed. | La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. |
| I'm only a customer. | No soy más que un cliente. |
| I'm only a customer. | Sólo soy un cliente. |
| She misled a customer. | Ella engañó a un cliente. |
| which will neither nourish nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| Which will neither nourish nor satisfy hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| We want to satisfy our individual desires. | Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| Which neither give strength nor satisfy the hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| that will neither nourish nor satisfy their hunger. | que no engorda, ni sacia. |
| which will neither fatten them nor satisfy them. | que no engorda, ni sacia. |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Customer gold deposits Market value | Depósitos de oro de clientes Valor de mercado |
| Table 1 Customer operated machines | Cuadro 1 Máquinas manejadas por clientes |
Related searches : Satisfy Needs - Satisfy Customer - Satisfy Market Needs - Satisfy My Needs - Satisfy Unmet Needs - Satisfy Client Needs - Satisfy Basic Needs - Satisfy Customers Needs - Satisfy Your Needs - Satisfy Their Needs - Satisfy New Needs - Satisfy Business Needs - Customer Needs - Satisfy Customer Demand
