Translation of "save a life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Life - translation : Save - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Five dollars can save a life.
Cinco dólares pueden salvar una vida.
Go save a life of a child.
Salven la vida de un niño.
It may save your life.
Podría salvarte la vida.
However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind.
Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
La vacunación, que es la forma más barata de salvar la vida de un niño.
These tips may save your life.
Estos consejos podrían salvarte la vida.
Tom tried to save Mary's life.
Tom intentó salvarle la vida a María.
He risked his life to save her.
Él arriesgó su vida para salvarla.
She risked her life to save him.
Ella arriesgó su vida para salvarle.
Tom risked his life to save Mary.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.
La vida de acá no es sino juego y distracción.
The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.
His aim in life is to save money.
Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará
The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Sí, semillas que pueden salvar tu vida. Saben?
This guy is really wishy washy. He couldn't make a decision to save his life.
Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida.
But when it comes to the sake of a human, we can save their life.
Pero cuando se trata del bien de un humano, podemos salvar su vida.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia.
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará
And slay not the life which Allah hath forbidden save with right.
No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
The father gave his own life in order to save his daughter's.
El padre dio la propia vida para salvar la de la hija.
The father gave his own life in order to save his daughter's.
El padre entregó su vida para proteger a su hija.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
I almost lose my life to save her, but she never admitted it.
Casi pierdo mi vida para salvarla, pero ella nunca lo reconoció.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
Pero aunque hicieramos lo imposible, no podríamos crear mil nuevos profesores este verano.
Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years. But the grant of such life will not save him even a little from (due) punishment.
Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
They would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment.
Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará
Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life.
De hecho, incluso cuando en una mamografía (de las que se hacen casi 40 millones al año en los Estados Unidos) se detecta un cáncer, eso no significa necesariamente que se haya salvado una vida.
If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida.
No female bears or brings forth, save with His knowledge and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a Book.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará
To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As....
Para guardar una lista, seleccione Archivo Guardar y elija el archivo en el que desea guardarla. Para guardarla bajo un nombre diferente, seleccione Archivo Guardar como....
Any of them would wish to be given a life of a thousand years, though even such a long life would not save them from Our punishment and God sees all that they do.
Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. Alá ve bien o que hacen.
Save the current game as a default save file.
Guarda la partida actual como un archivo predeterminado.
Save a log
Guarda un registro.
Save a child.
Salvemos a un niño.

 

Related searches : Save Life - Save His Life - Save Human Life - Save Battery Life - Save Your Life - A Save - Save A Ticket - Save A Date - Save A File - Save A Seat - Save A Spot - Save A Copy - Save A Tree - A Save Trip