Translation of "save and close" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save and Close | Guardar y cerrar |
| Save Settings and close | Guardar la configuración y cerrar |
| Save Close | Guardar y cerrar |
| Save changes and close dialog. | Guardar los cambios y cerrar la ventana. |
| Save on close | Guardar estado del contexto |
| Save vocabularies automatically on close and quit | Si esta opción está activada, kvoctrain guardará automáticamente el documento si éste ha sido modificado, al cerrarlo o cuando salga de kvoctrain . |
| Save vocabularies automatically on close and quit | Guardar opciones automáticamente al cerrar o salir |
| If checked, skrooge will automatically save current document on close. | Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. |
| Unable to save the calendar. Do you still want to close this window? | No se puede guardar el calendario. Aún así, quiere cerrar la ventana? |
| Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button. | Por último, puede guardar la configuración que acaba de usar antes de cerrar el cuadro de diálogo, pulsando el botón Guardar configuración.... |
| You can choose OK to save your changes and close the dialogue box, or Cancel if you have changed your mind and just want to close the dialogue box. | Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo pulse Aceptar, o bien Cancelar si ha cambiado de opinión y desea cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios. |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio. |
| To save your modifications, overwriting the working copy version, press Save. Note that this will save the choices not only the section you are currently viewing, but all sections in the file. If you want to save it to another file, press Save As.... Press Close to exit the dialog. If you close the dialog without saving, the changes you made will be lost. | Para guarda sus cambios, sobreescribiendo su versión de la copia de trabajo, pulse Guardar. Observe que esto no sólo guardará la sección que está viendo sino todo el archivo. Si quiere guardarlo en otro archivo, pulse Guardar como. Pulse Cerrar para salir del diálogo. Tenga en cuenta que si lo hace sin guardar los cambios, éstos se perderán. |
| Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. | Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero. |
| Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing. | Cierra todas las vistas de la presentación. Se la dará la oportunidad de guardar cualquier cambio, o de cancelar el cierre. |
| Apply and Close | Aplicar y cerrar |
| Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again. | No hacer nada. La próxima vez que seleccione el archivo, o intente guardarlo o cerrarlo, se le preguntará de nuevo. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Save File Save equivalent save current calendar. | Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. |
| When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it. | Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo). |
| Close and exit khelpcenter | Cerrar y salir de khelpcenter . |
| Quit and close kbackgammon | Sale y cierra kbackgammon . |
| To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As.... | Para guardar una lista, seleccione Archivo Guardar y elija el archivo en el que desea guardarla. Para guardarla bajo un nombre diferente, seleccione Archivo Guardar como.... |
| Scan and save images | Digitalizar y guardar las imágenes |
| Scan and save images | Escanear y guardar imágenesComment |
| Iconify, maximise and close Buttons | Iconizar, maximizar y botones de cierre |
| And warn your close relatives. | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| And the close of night, | Por la noche cuando se extiende! |
| And we are so close. | Y estamos muy cerca. |
| Discard all changes and close | Descartar todos los cambios y cerrar |
| Add to queue and close | Añadir a la cola y cerrar |
| Close and discard edited message? | Cerrary descartar el mensajeeditado? |
| Close and remove the file | Cerrar y eliminar el archivo |
| Save Save the current icon | Guardar Guardar el icono actual |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero. |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
Related searches : Save And Return - Indemnify And Save - Swap And Save - Subscribe And Save - Save And Reset - Save And Retrieve - Save And Quit - Save And Invest - Save And Except - Save And Continue - Save And Secure - Scrimp And Save - Save And Submit - Save And Run
