Translation of "save and except" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Except the family of Lot whom we shall save | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| Except Lot's family, of whom we shall save all, | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| Except for the family of Lot we will save them all. | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| Except the family of Lot indeed, we will save them all | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We shall certainly save him and his family except his wife who will remain behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| We shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We shall certainly save you and your household, except your wife, who will be among those who stay behind, | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We shall save him and all his household except his wife. His wife is among those who will stay behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| Surely, we will save you and your family except your wife, she has become of those that shall remain behind' | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| Indeed, we will save you and your family, except your wife she is to be of those who remain behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We shall surely save him and his whole family, except his wife, who will be among those who stay behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| We will certainly save you and your family except your wife, for she is one of those who will stay behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell | No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, |
| They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell, | No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, |
| (All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction). | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| They began to believe that no one could save them from (the wrath of God) except He Himself. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| Everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom God will save when the trumpet is sounded. | Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera. |
| Everyone in the heavens and earth will be terrified on the day when the trumpet will be sounded except those whom God will save. | El día que se toque la trompeta, se aterrorizarán quienes estén en los cielos y en la tierra, salvo aquéllos que Alá quiera. |
| Noah said 'None can save anyone today from the command of Allah except those on whom He may have mercy.' | Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . |
| Save and Close | Guardar y cerrar |
| Save File Save equivalent save current calendar. | Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. |
| They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire, | No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, |
| To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As.... | Para guardar una lista, seleccione Archivo Guardar y elija el archivo en el que desea guardarla. Para guardarla bajo un nombre diferente, seleccione Archivo Guardar como.... |
| Scan and save images | Digitalizar y guardar las imágenes |
| Save Settings and close | Guardar la configuración y cerrar |
| Scan and save images | Escanear y guardar imágenesComment |
| but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| They said Well do we know who is there we will certainly save him and his following, except his wife she is of those who lag behind! | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| Save Save the current icon | Guardar Guardar el icono actual |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero. |
| File Save equivalent save current calendar. | Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. |
| save boiling water and pus | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| Save scalding water and corruption. | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| Save changes and close dialog. | Guardar los cambios y cerrar la ventana. |
| Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... | Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... |
| Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... | Barra de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas del proyecto... |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . |
| And no food except scum. | ni más alimento que de guislin, |
| except boiling water and pus | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| and no food except pus | ni más alimento que de guislin, |
| except boiling water and pus, | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
Related searches : Save And Return - Indemnify And Save - Swap And Save - Subscribe And Save - Save And Reset - Save And Retrieve - Save And Quit - Save And Invest - Save And Continue - Save And Secure - Save And Close - Scrimp And Save - Save And Submit
