Translation of "savings in costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Savings - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja

Examples (External sources, not reviewed)

The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.
The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy.	El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía.
5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee	5. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible por lograr economías en los gastos operacionales, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva
The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con
Savings	Ahorro
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.	Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares.
Savings deposits	Depósitos de ahorro
Savings possible	Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
This restructuring will , in the short term , generate considerable costs however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams .	Aunque a corto plazo esta reestructuración supondrá un coste significativo , de medio a largo plazo el sector bancario europeo se beneficiará de una reducción de los costes , así como de posibles nuevas fuentes de ingresos .
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.
5. Also takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and of the intention of the Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund	5. Toma nota también de los resultados de la vigilancia de los costos o economías resultantes de las recientes modificaciones del sistema doble de ajuste de las pensiones y de la intención del Comité Mixto de seguir vigilando esos costos o economías cada dos años, con ocasión de las evaluaciones actuariales de la Caja
A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA .	La consolidación de las infraestructuras existentes contribuirá a reducir los costes de procesamiento de los pagos y con ello se aprovecharán al máximo las oportunidades de ahorro que proporciona la SEPA .
1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund	1. Toma nota de los resultados del estudio del costo o las economías de modificaciones recientes del sistema de ajuste doble de las pensiones y de la intención del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de seguir analizando esos costos y economías cada dos años, con ocasión de las evaluaciones actuariales de la Caja
Gross savings 1A .	Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!	A partir de mañana se ahorra!
He keeps all his savings in the bank.	Él guarda todos sus ahorros en el banco.
He put a lot of money in savings.	Ha ingresado mucho dinero en la caja de ahorros.
Smoking is in some deep sense negative savings.	Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.	Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries	114. Exhorta también a los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas a que, en la medida de lo posible, las economías en los costos de transacción y gastos generales se incorporen a los programas para el desarrollo en los países en que se ejecutan programas
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos,
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current account and multilateral trade deficits in order to import other countries surplus savings.	Sin suficientes ahorros y a la vez necesitado de crecer, Estados Unidos mantiene enormes déficits de cuenta corriente y de balanza de comercio multilateral para importar el ahorro sobrante de otros países.
Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate).	Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad).
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
I have a lot of money in my savings account.	Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.	Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Aunque se reconoce que , a corto plazo , la aplicación de estos criterios generará costes adicionales , a largo plazo , las entidades podrán procesar pagos transfronterizos de manera mucho más eficiente , y beneficiarse del ahorro en los costes respectivos .
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .	large part of their savings .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.
Subject Transport costs in the Community	Asunto Costes de transporte en la Comunidad
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
5 Overall , the euro seems to have lowered the transaction and fixed costs faced by euro area firms , with the savings partly passed on to consumers , via lower trade prices .	En conjunto , parece que el euro ha reducido los costes de transacción y los costes fijos que soportan las empresas de la zona del euro y que el ahorro se ha trasladado , en parte , a los consumidores a través de un descenso de los precios comerciales .
Costs	Costes
Corresponding to other euro area fiches Savings accounts in commercial banks CEL CODEVI LEP Livrets jeune Livrets soumis à l' impôt ( taxable savings ) SU0518 BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Cuentas de ahorro en los bancos comerciales CEL CODEVI LEP Livrets Jeune ( libretas joven ) Livrets soumis à l' impôt ( ahorros sujetos a impuesto ) SU0518 BISM .
Why Are Savings Patterns So Different?	Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro?
Including non transferable sight savings deposits .	Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .

Muestra esta página en español