Translation of "savings on costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Savings - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja

Examples (External sources, not reviewed)

The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.
The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.
The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy.	El ahorro potencial en los costos de atención sanitaria aliviaría la presión sobre los presupuestos gubernamentales y liberaría recursos para impulsar el crecimiento en el resto de la economía.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
5. Also takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and of the intention of the Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund	5. Toma nota también de los resultados de la vigilancia de los costos o economías resultantes de las recientes modificaciones del sistema doble de ajuste de las pensiones y de la intención del Comité Mixto de seguir vigilando esos costos o economías cada dos años, con ocasión de las evaluaciones actuariales de la Caja
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
1. Takes note of the results of the monitoring of the costs savings of recent modifications of the two track feature of the pension adjustment system and the intention of the United Nations Joint Staff Pension Board to continue to monitor those costs savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund	1. Toma nota de los resultados del estudio del costo o las economías de modificaciones recientes del sistema de ajuste doble de las pensiones y de la intención del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de seguir analizando esos costos y economías cada dos años, con ocasión de las evaluaciones actuariales de la Caja
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
Savings	Ahorro
I spent all the savings I had on this.	Gasté todos mis ahorros en esto.
5 Overall , the euro seems to have lowered the transaction and fixed costs faced by euro area firms , with the savings partly passed on to consumers , via lower trade prices .	En conjunto , parece que el euro ha reducido los costes de transacción y los costes fijos que soportan las empresas de la zona del euro y que el ahorro se ha trasladado , en parte , a los consumidores a través de un descenso de los precios comerciales .
Savings deposits	Depósitos de ahorro
Savings possible	Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 .	Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) .
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee	5. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible por lograr economías en los gastos operacionales, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva
A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA .	La consolidación de las infraestructuras existentes contribuirá a reducir los costes de procesamiento de los pagos y con ello se aprovecharán al máximo las oportunidades de ahorro que proporciona la SEPA .
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) ES
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caja Postal de Ahorros ( en nombre del Ministerio de Hacienda ) Administración central
It is always useful to have savings to fall back on.	Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
Gross savings 1A .	Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!	A partir de mañana se ahorra!
Museum entrance costs 30 shekels on average.	Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to debits effected on savings accounts covered by explicit agreements regarding the use of funds in savings arrangements .	Lo dispuesto en los apartados 1 , 2 y 3 no irá en perjuicio de los adeudos efectuados en cuentas de ahorro contempladas en acuerdos explícitos relativos al uso de fondos en planes de ahorros .
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .	large part of their savings .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland	Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.	Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.
Costs	Costes
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.	El enigma de la superabundancia de ahorro en el mundo puede continuar intrigándonos durante muchos años.

Muestra esta página en español