Translation of "say to himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To God. He has inscribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To Allah. He has decreed upon Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
He didn't say anything about himself.	Él no dijo nada sobre sí mismo.
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
And they say Allah has taken to himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Some people say he was murdered, others say he killed himself.	Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató.
Say, To God. He has taken it upon Himself to be merciful.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son'	y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
They say 'Allah has taken (to Himself) a son' Exaltations to Him (Allah).	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
And to warn those who say, God has taken to Himself a son.	y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
Or do they say, He invented it himself ?	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has improvised it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
If they say, He has invented it himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has invented it himself. ?	O dicen Él la ha inventado .
And they say, The Most Merciful has taken to himself a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
They say The Most Compassionate Lord has taken to Himself a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say The Beneficent Allah has taken (to Himself) a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say The Beneficent Allah has taken to Himself a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
Do they mean to say that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Say To Allah. He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
and also to warn those who say Allah has taken to Himself a son,	y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
Say thou Allah's. He hath prescribed mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say 'He has invented this Book himself?'	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
They say, (Muhammad) has invented it (Quran) by himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Or do they say, He has invented it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
Others say, He has invented it himself, and yet others say, He is a poet.	Él lo ha inventado! No!
Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say that he himself has forged this message?	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
And they say Allah hath taken unto Himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo .
Say, God leads astray whomever He wills, and He guides to Himself whoever repents.	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
Do they say that the Messenger has himself composed the Qur'an?	O dicen Él lo ha inventado .
And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say The Beneficent hath taken unto Himself a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
And they say, 'The All merciful has taken unto Himself a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
And they say, The Most Merciful has taken for Himself a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.	Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen.
Say, Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides to Himself those who turn penitently to Him	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
Say Surely Allah makes him who will go astray, and guides to Himself those who turn (to Him).	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
Say, God lets go astray those whom He wills and guides to Himself those who turn to Him,	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.	J.B.S. Haldane decía algo sobre los animales cuyo mundo está dominado por el olfato.
Say, O Muhammad , Indeed, Allah leaves astray whom He wills and guides to Himself whoever turns back to Him	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .

Muestra esta página en español