Translation of "scattered all over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Scattered - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Dispersos Dispersas Esparcidas Esparcidos Dispersa

Examples (External sources, not reviewed)

There were empty cans scattered all over the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
The books and documents are scattered all over your sister's room!	Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana!
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans.	O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos.
And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias.
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
Scattered Showers	Chubascos aislados
Scattered Snow	Nevadas aisladas
For the battle was there scattered over the face of all the country and the wood devoured more people that day than the sword devoured.	La batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada
The children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really!	A los niños se les reparte en dos docenas de esta blecimientos, hospicios, hospitales, asilos para enfermos terminales, más bien!
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
So We turned them into bygone tales, and dispersed them, scattered in all directions.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and the mountains scattered,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the stars are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
When the planets are scattered.	cuando las estrellas se dispersen,
when the planets are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
When the Stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
All over.	Por todos lados.
when the mountains shall be scattered	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and become like scattered dust particles,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and when the stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
With a scream the spectators scattered.	Con un grito, los espectadores se dispersaron.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
My brothers and sisters were scattered.	mis hermanos y hermanas fueron dispersados.
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.	Porque he aquí tus enemigos, oh Jehovah porque he aquí, tus enemigos perecerán. Serán dispersados todos los que hacen iniquidad
It's all over.	Ya se acabó.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.	Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
And when the stars shall be scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
So that they become a scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the mountains are scattered like dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
the mountains are scattered about as dust,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Empty cans were scattered about the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
I ache all over.	Me duele todo.
It's all over now.	Ya todo terminó.
all over the sky	por todo el cielo
Ruins are all over.	Ruinas por todas partes.

Muestra esta página en español