Translation of "scattered throughout" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Scattered - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Dispersos Dispersas Esparcidas Esparcidos Dispersa Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

Thus they wronged themselves and We made them bygone tales and scattered them throughout the land.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,	Pedro, apóstol de Jesucristo a los expatriados de la dispersión en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.	Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja
And of His signs is that He created you from dust and you became humans scattered throughout the earth.	Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...
Scattered Showers	Chubascos aislados
Scattered Snow	Nevadas aisladas
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and the mountains scattered,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
and become a dust, scattered,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the stars are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
And they become scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
When the planets are scattered.	cuando las estrellas se dispersen,
when the planets are scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
When the Stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
He created the heavens without pillars that you can see, and placed stabilizers on earth lest it shifts with you, and scattered throughout it all kinds of creatures.	Ha creado los cielos sin pilares visibles. Ha fijado en la tierra las montañas para que ella y vosotros no vaciléis.
when the mountains shall be scattered	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and become like scattered dust particles,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
and when the stars are scattered	cuando las estrellas se dispersen,
With a scream the spectators scattered.	Con un grito, los espectadores se dispersaron.
The sudden noise scattered the birds.	El repentino ruido dispersó a los pájaros.
They were scattered in all directions.	Estaban esparcidos en todas las direcciones.
My brothers and sisters were scattered.	mis hermanos y hermanas fueron dispersados.
And when the stars shall be scattered,	cuando las estrellas se dispersen,
So that they become a scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
when the mountains are scattered like dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
the mountains are scattered about as dust,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Empty cans were scattered about the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
And when the stars have fallen and scattered	cuando las estrellas se dispersen,
And We scattered them into communities on earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
And when the contents of graves are scattered,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
So that they shall be as scattered dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.	Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
Spray Draw scattered pixels in the current color	Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
The day when men will be like scattered moths.	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
The day that men shall be like scattered moths,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
On that Day people shall become like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
On that day, people will be like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
There were empty cans scattered all over the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.

Muestra esta página en español