Translation of "scepticism about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Scepticism - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Escepticismo Occidental Ilustración Comprendo Dosis

Examples (External sources, not reviewed)

On the opposition side, the outline of the Northern Plan was received with scepticism.	Del lado de la oposición, acogimos las grandes líneas del Plan Norte con escepticismo.
Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped	Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo
Initially , a great deal of scepticism towards the idea of a common and stable currency surfaced .	Inicialmente pudo apreciarse un elevado grado de escepticismo en relación con la idea de una moneda común y estable .
Despite Mr Wijsenbeek's scepticism, I am grateful to him and, through him, the Committee on Transport and Tourism for various improvements they have made to our proposal.	No puede ser su tarea la de dirigir un año la corriente del turismo hacia España, al siguiente hacia Italia o quizas i Grecia.
We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified.	Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa?
But the Council has the last word in these matters, and the Commission gritted its teeth and submitted a fresh proposal. The European Parliament expressed scepticism in its resolution of 25 October 1989.	Está claro que el Consejo tal vez tenga otra opinión al respecto y quiera modificar tanto los cometidos del Comité como su composición, en otras palabras, que tal vez quiera volver al carácter intergubernamental y quizás cambiar del fundamento jurídico del artículo 101 al del articulo 99.
Is enough done to take all these uncertainties into account in the budget that we are going to vote at the end of a laborious procedure with so many twists and turns? There ate grounds for scepticism.	Somos una parte de la autoridad presupuestaria y la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores no puede adoptar resoluciones pasando por encima de los diputados.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
If you then consider the exceptionally slow decision making process, the lack of good will in the Council of Ministers, and look at the many subjects still in the pipeline, enough for the next ten or twelve years, then you will understand our scepticism when we hear talk of co decision.	También hemos de agradecer la referencia del Sr. Romita al procedimiento de la reconsulta.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
I write about food. I write about cooking.	Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
Now, about that cow model I talked about.	Bien, respecto al modelo vaca del que hablé.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?	Respondió el eunuco a Felipe y dijo Te ruego, de quién dice esto el profeta? Lo dice de sí mismo o de algún otro
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?	Bien, qué fue de los otros grandes líderes? Qué sucedió con Gandhi?
They're about the same age. But that's about it.	Tienen casi la misma edad pero eso es todo.
It's about time the government did something about pollution.	Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
Tom doesn't care about what Mary says about him.	A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.

Muestra esta página en español